Daniel 5:18
Strong's Lexicon
As for you,
(אַ֖נְתְּ) (’ant)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's Hebrew 607: 1) you, thou (second pers. sing.)

O king,
מַלְכָּ֑א (mal·kā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 4430: 1) king

the Most High
(עִלָּאָ֔ה) (‘il·lā·’āh)
Adjective - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 5943: 1) highest, the Most High

God
אֱלָהָא֙ (’ĕ·lā·hā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 426: 1) god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)

gave
יְהַ֖ב (yə·haḇ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3052: 1) to give, provide 1a) (P'al) 1a1) to give 1a2) to place, lay (foundations) 1b) (Hithp'al) 1b1) to be given 1b2) to be paid

your father
אֲבֽוּךְ׃ (’ă·ḇūḵ)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 2: 1) father

Nebuchadnezzar
לִנְבֻכַדְנֶצַּ֥ר (lin·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 5020: Nebuchadnezzar = 'may Nebo protect the crown' 1) the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive

sovereignty
מַלְכוּתָ֤א (mal·ḵū·ṯā)
Noun - feminine singular determinate
Strong's Hebrew 4437: 1) royalty, reign, kingdom 1a) royalty, kingship, kingly authority 1b) kingdom 1c) realm (of territory) 1d) reign (of time)

and greatness,
וּרְבוּתָא֙ (ū·rə·ḇū·ṯā)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular determinate
Strong's Hebrew 7238: 1) greatness

glory
וִיקָרָ֣א (wî·qā·rā)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 3367: 1) honour, esteem

and honor.
וְהַדְרָ֔ה (wə·haḏ·rāh)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 1923: 1) honour, majesty

Parallel Strong's
Berean Study Bible
As for you, O king, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar sovereignty and greatness, glory and honor.

Young's Literal Translation
{A607.htm" title="{A607">thou{A4430.htm" title="{A4430">, O king{A426.htm" title="{A426">, God{A5943.htm" title="{A5943"> Most High{A4437.htm" title="{A4437">, a kingdom{A9989.htm" title="{A9989">, and{A7238.htm" title="{A7238"> greatness{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3367.htm" title="{A3367"> glory{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1923.htm" title="{A1923"> honour{A3052.htm" title="{A3052">, gave{A9987.htm" title="{A9987"> to{A5020.htm" title="{A5020"> Nebuchadnezzar{A9923.htm" title="{A9923"> thy{A2.htm" title="{A2"> father:

Holman Christian Standard Bible
Your Majesty, the Most High God gave sovereignty, greatness, glory, and majesty to your predecessor Nebuchadnezzar.

New American Standard Bible
"O king, the Most High God granted sovereignty, grandeur, glory and majesty to Nebuchadnezzar your father.

King James Bible
O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:
Parallel Verses
New International Version
"Your Majesty, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar sovereignty and greatness and glory and splendor.

New Living Translation
Your Majesty, the Most High God gave sovereignty, majesty, glory, and honor to your predecessor, Nebuchadnezzar.

English Standard Version
O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father kingship and greatness and glory and majesty.

New American Standard Bible
"O king, the Most High God granted sovereignty, grandeur, glory and majesty to Nebuchadnezzar your father.

King James Bible
O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:

Holman Christian Standard Bible
Your Majesty, the Most High God gave sovereignty, greatness, glory, and majesty to your predecessor Nebuchadnezzar.

International Standard Version
Your majesty, the Most High God gave your grandfather Nebuchadnezzar sovereignty, as well as greatness, glory, and splendor.

NET Bible
As for you, O king, the most high God bestowed on your father Nebuchadnezzar a kingdom, greatness, honor, and majesty.

American Standard Version
O thou king, the Most High God gave Nebuchadnezzar thy father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty:

English Revised Version
O thou king, the Most High God gave Nebuchadnezzar thy father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty:

Young's Literal Translation
thou, O king, God Most High, a kingdom, and greatness, and glory, and honour, gave to Nebuchadnezzar thy father:
















Cross References
2 Kings 25:28
And he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon;

Jeremiah 25:9
Behold, I will send and take all the families of the north, saith the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.

Jeremiah 27:5
I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.

Ezekiel 31:11
I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.

Daniel 2:37
Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.

Daniel 2:38
And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou art this head of gold.

Daniel 4:2
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.

Daniel 4:17
This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.

Daniel 4:34
And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:

Daniel 5:21
And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and that he appointeth over it whomsoever he will.

Daniel 1:1
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.
Jump to Previous
Glory Grandeur Granted Great Greatness High Honor Honour Kingdom Kingship Majesty Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Power Sovereignty Splendor
Jump to Next
Glory Grandeur Granted Great Greatness High Honor Honour Kingdom Kingship Majesty Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Power Sovereignty Splendor
Links
Daniel 5:18 NIV
Daniel 5:18 NLT
Daniel 5:18 ESV
Daniel 5:18 NASB
Daniel 5:18 KJV

Daniel 5:18 Bible Apps
Daniel 5:18 Parallel
Daniel 5:18 Biblia Paralela
Daniel 5:18 Chinese Bible
Daniel 5:18 French Bible
Daniel 5:18 German Bible

Daniel 5:18 Commentaries

Bible Hub
Daniel 5:17
Top of Page
Top of Page