Strong's Lexicon When he reached וּכְמִקְרְבֵ֣הּ (ū·ḵə·miq·rə·ḇêh) Conjunctive waw, Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7127: 1) to approach, come near 1a) (P'al) to approach 1b) (Pael) to offer, draw near 1c) (Aphel) to be summoned the den, לְגֻבָּ֔א (lə·ḡub·bā) Preposition-l | Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 1358: 1) pit, den (of lions) he cried out זְעִ֑ק (zə·‘iq) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2200: 1) (P'al) to cry, cry out, call in a voice בְּקָ֥ל (bə·qāl) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7032: 1) voice, sound of anguish עֲצִ֖יב (‘ă·ṣîḇ) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6088: 1) to pain, grieve 1a) (P'al) pained (participle) “O Daniel, דָּֽנִיֵּאל֙ (dā·nî·yêl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1841: Daniel = 'God is my judge' 1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel 1a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096) servant עֲבֵד֙ (‘ă·ḇêḏ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5649: 1) servant, slave of the living חַיָּ֔א (ḥay·yā) Adjective - masculine singular determinate Strong's Hebrew 2417: 1) alive, living, life God, אֱלָהָ֣א (’ĕ·lā·hā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 426: 1) god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel) has your God, אֱלָהָ֗ךְ (’ĕ·lā·hāḵ) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 426: 1) god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel) whom דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because you (אַ֤נְתְּ) (’ant) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 607: 1) you, thou (second pers. sing.) serve פָּֽלַֽח־ (pā·laḥ-) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 6399: 1) to serve, worship, revere, minister for, pay reverence to 1a) (P'al) 1a1) to pay reverence to 1a2) to serve continually, בִּתְדִירָ֔א (biṯ·ḏî·rā) Preposition-b | Noun - feminine singular determinate Strong's Hebrew 8411: 1) continuance, continuity, perpetuity 1a) constantly (as adverb) been able הַיְכִ֥ל (hay·ḵil) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3202: 1) to be able 1a) (P'al) 1a1) to be able 1a2) to prevail to deliver you לְשֵׁיזָבוּתָ֖ךְ (lə·šê·zā·ḇū·ṯāḵ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7804: 1) (Peel or Peil) to deliver from מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons) the lions ?” אַרְיָוָתָֽא׃ (’ar·yā·wā·ṯā) Noun - masculine plural determinate Strong's Hebrew 744: 1) lion Parallel Strong's Berean Study BibleWhen he reached the den, he cried out in a voice of anguish, “O Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to deliver you from the lions?” Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">and{A9985.htm" title="{A9985"> at{A9927.htm" title="{A9927"> his{A7127.htm" title="{A7127"> coming near{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9988.htm" title="{A9988"> the{A1358.htm" title="{A1358"> den{A9987.htm" title="{A9987">, to{A1841.htm" title="{A1841"> Daniel{A9986.htm" title="{A9986">, with{A6088.htm" title="{A6088"> a grieved{A7032.htm" title="{A7032"> voice{A2200.htm" title="{A2200">, he crieth{A9988.htm" title="{A9988">. The{A4430.htm" title="{A4430"> king{A6032.htm" title="{A6032"> hath answered{A9989.htm" title="{A9989"> and{A560.htm" title="{A560"> said{A9987.htm" title="{A9987"> to{A1841.htm" title="{A1841"> Daniel{A1841.htm" title="{A1841">, O Daniel{A5649.htm" title="{A5649">, servant{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A2417.htm" title="{A2417"> living{A426.htm" title="{A426"> God{A9923.htm" title="{A9923">, thy{A426.htm" title="{A426"> God{A1768.htm" title="{A1768">, whom{A607.htm" title="{A607"> thou{A6399.htm" title="{A6399"> art serving{A9986,A8411,A9988.htm" title="{A9986"> continually{A3202.htm" title="{A3202">, is He able{A9987.htm" title="{A9987"> to{A7804.htm" title="{A7804"> deliver{A9923.htm" title="{A9923"> thee{A4481.htm" title="{A4481"> from{A9988.htm" title="{A9988"> the{A744.htm" title="{A744"> lions{A9984.htm" title="{A9984">?’ Holman Christian Standard Bible When he reached the den, he cried out in anguish to Daniel. “ Daniel, servant of the living God,” the king said, “ has your God whom you serve continually been able to rescue you from the lions ? ” New American Standard Bible When he had come near the den to Daniel, he cried out with a troubled voice. The king spoke and said to Daniel, "Daniel, servant of the living God, has your God, whom you constantly serve, been able to deliver you from the lions?" King James Bible And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel: [and] the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions? Parallel Verses New International Version When he came near the den, he called to Daniel in an anguished voice, "Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to rescue you from the lions?" New Living Translation When he got there, he called out in anguish, "Daniel, servant of the living God! Was your God, whom you serve so faithfully, able to rescue you from the lions?" English Standard Version As he came near to the den where Daniel was, he cried out in a tone of anguish. The king declared to Daniel, “O Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to deliver you from the lions?” New American Standard Bible When he had come near the den to Daniel, he cried out with a troubled voice. The king spoke and said to Daniel, "Daniel, servant of the living God, has your God, whom you constantly serve, been able to deliver you from the lions?" King James Bible And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel: and the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions? Holman Christian Standard Bible When he reached the den, he cried out in anguish to Daniel. "Daniel, servant of the living God," the king said, "has your God whom you serve continually been able to rescue you from the lions?" International Standard Version As he approached where Daniel was in the pit, he cried out to him in a voice filled with anguish, "Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve constantly, been able to deliver you from the lions?" NET Bible As he approached the den, he called out to Daniel in a worried voice, "Daniel, servant of the living God, was your God whom you continually serve able to rescue you from the lions?" American Standard Version And when he came near unto the den to Daniel, he cried with a lamentable voice; the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions? English Revised Version And when he came near unto the den to Daniel, he cried with a lamentable voice: the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions? Young's Literal Translation and at his coming near to the den, to Daniel, with a grieved voice, he crieth. The king hath answered and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, thy God, whom thou art serving continually, is He able to deliver thee from the lions?' Cross References Genesis 18:14 Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son. Numbers 11:23 And the LORD said unto Moses, Is the LORD'S hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not. Jeremiah 32:17 Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee: Daniel 3:17 If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king. Daniel 6:16 Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee. Daniel 6:19 Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. Daniel 6:26 I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end. Daniel 6:27 He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions. Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. Daniel 6:18 Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him. Daniel 6:17 And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel. Jump to Previous Able Constantly Continually Cried Daniel Deliver Den Pained Servant Serve Servest Troubled VoiceJump to Next Able Constantly Continually Cried Daniel Deliver Den Pained Servant Serve Servest Troubled VoiceLinks Daniel 6:20 NIVDaniel 6:20 NLT Daniel 6:20 ESV Daniel 6:20 NASB Daniel 6:20 KJV Daniel 6:20 Bible Apps Daniel 6:20 Parallel Daniel 6:20 Biblia Paralela Daniel 6:20 Chinese Bible Daniel 6:20 French Bible Daniel 6:20 German Bible Daniel 6:20 Commentaries Bible Hub |
    |