Strong's Lexicon So διὸ (dio) Conjunction Strong's Greek 1352: Wherefore, on which account, therefore. From dia and hos; through which thing, i.e. Consequently. it is said: λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Wake up, Ἔγειρε (Egeire) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse. O ὁ (ho) Article - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sleeper, καθεύδων (katheudōn) Verb - Present Participle Active - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 2518: To sleep, be sleeping. From kata and heudo; to lie down to rest, i.e. to fall asleep. rise up ἀνάστα (anasta) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up. from ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. dead, νεκρῶν (nekrōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. Christ Χριστός (Christos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. will shine on ἐπιφαύσει (epiphausei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2017: To shine upon, give light to. A form of epiphaino; to illuminate. you. σοι (soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study BibleSo it is said: “Wake up, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will shine on you. Young's Literal Translation wherefore he saith, ‘Arouse thyself, thou who art sleeping, and arise out of the dead, and the Christ shall shine upon thee.’ Holman Christian Standard Bible for what makes everything clear is light. Therefore it is said: Get up, sleeper, and rise up from the dead, and the Messiah will shine on you. New American Standard Bible For this reason it says, "Awake, sleeper, And arise from the dead, And Christ will shine on you." King James Bible Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light. Parallel Verses New International Version This is why it is said: "Wake up, sleeper, rise from the dead, and Christ will shine on you." New Living Translation for the light makes everything visible. This is why it is said, "Awake, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will give you light." English Standard Version for anything that becomes visible is light. Therefore it says, “Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ will shine on you.” New American Standard Bible For this reason it says, "Awake, sleeper, And arise from the dead, And Christ will shine on you." King James Bible Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light. Holman Christian Standard Bible for what makes everything clear is light. Therefore it is said: Get up, sleeper, and rise up from the dead, and the Messiah will shine on you. International Standard Version for the light is making everything visible. That is why it says, "Wake up, sleeper! Arise from the dead, and the Messiah will shine on you.'' NET Bible For everything made evident is light, and for this reason it says: "Awake, O sleeper! Rise from the dead, and Christ will shine on you!" American Standard Version Wherefore he'saith, Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall shine upon thee. English Revised Version Wherefore he saith, Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall shine upon thee. Young's Literal Translation wherefore he saith, 'Arouse thyself, thou who art sleeping, and arise out of the dead, and the Christ shall shine upon thee.' Cross References Isaiah 26:19 Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead. Isaiah 51:17 Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out. Isaiah 52:1 Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean. Isaiah 60:1 Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee. Luke 1:78 Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us, Luke 15:24 For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry. Romans 13:11 And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed. Ephesians 2:1 And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins; Ephesians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus: Ephesians 5:13 But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light. Ephesians 5:12 For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret. Jump to Previous Arise Arouse Awake Christ Dead Light Makes Reason Rise Shed Shine Sleep Sleeper Sleepest Sleeping Thyself Visible Wake WhereforeJump to Next Arise Arouse Awake Christ Dead Light Makes Reason Rise Shed Shine Sleep Sleeper Sleepest Sleeping Thyself Visible Wake WhereforeLinks Ephesians 5:14 NIVEphesians 5:14 NLT Ephesians 5:14 ESV Ephesians 5:14 NASB Ephesians 5:14 KJV Ephesians 5:14 Bible Apps Ephesians 5:14 Parallel Ephesians 5:14 Biblia Paralela Ephesians 5:14 Chinese Bible Ephesians 5:14 French Bible Ephesians 5:14 German Bible Ephesians 5:14 Commentaries Bible Hub |
    |