Strong's Lexicon as you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. help συνυπουργούντων (synypourgountōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 4943: From sun and a derivative of a compound of hupo and the base of ergon; to be a co-auxiliary, i.e. Assist. us ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. by τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [your] prayers. δεήσει (deēsei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1162: Supplication, prayer, entreaty. From deomai; a petition. Then ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. many πολλῶν (pollōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 4183: Much, many; often. προσώπων (prosōpōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 4383: From pros and ops; the front, i.e. The countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person. will give thanks εὐχαριστηθῇ (eucharistēthē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2168: From eucharistos; to be grateful, i.e. to express gratitude; specially, to say grace at a meal. on ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's Greek 5228: Gen: in behalf of; acc: above. our behalf ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. for ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. favor shown χάρισμα (charisma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 5486: From charizomai; a gratuity, i.e. Deliverance;, a endowment, i.e. religious qualification, or miraculous faculty. εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. us ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. in answer to διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. [ their prayers ]. πολλῶν (pollōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 4183: Much, many; often. Parallel Strong's Berean Study Bibleas you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the favor shown us in answer to their prayers. Young's Literal Translation ye working together also for us by your supplication, that the gift through many persons to us, through many may be thankfully acknowledged for us. Holman Christian Standard Bible while you join in helping us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the gift that came to us through the prayers of many. New American Standard Bible you also joining in helping us through your prayers, so that thanks may be given by many persons on our behalf for the favor bestowed on us through [the prayers] [of] many. King James Bible Ye also helping together by prayer for us, that for the gift [bestowed] upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf. Parallel Verses New International Version as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the gracious favor granted us in answer to the prayers of many. New Living Translation And you are helping us by praying for us. Then many people will give thanks because God has graciously answered so many prayers for our safety. English Standard Version You also must help us by prayer, so that many will give thanks on our behalf for the blessing granted us through the prayers of many. New American Standard Bible you also joining in helping us through your prayers, so that thanks may be given by many persons on our behalf for the favor bestowed on us through the prayers of many. King James Bible Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf. Holman Christian Standard Bible while you join in helping us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the gift that came to us through the prayers of many. International Standard Version as you also help us by your prayers for us. Then many people will thank God on our behalf because of the favor shown us through the prayers of many. NET Bible as you also join in helping us by prayer, so that many people may give thanks to God on our behalf for the gracious gift given to us through the help of many. American Standard Version ye also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed upon us by means of many, thanks may be given by many persons on our behalf. English Revised Version ye also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed upon us by means of many, thanks may be given by many persons on our behalf. Young's Literal Translation ye working together also for us by your supplication, that the gift through many persons to us, through many may be thankfully acknowledged for us. Cross References Romans 15:30 Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me; 2 Corinthians 4:15 For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God. 2 Corinthians 9:11 Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God. 2 Corinthians 9:12 For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God; Philippians 1:19 For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ, Philemon 1:22 But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you. 2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia: 2 Corinthians 1:10 Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us; 2 Corinthians 1:9 But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead: 2 Corinthians 1:8 For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life: 2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward. Jump to Previous Acknowledged Aid Behalf Bestowed Blessing Boon Entreaty Gift Granted Help Helping Lend Means Part Persons Praise Prayer Prayers Rise Subject Supplication Thankfully Thanks Thanksgiving Thanksgivings Time Together Towards WorkingJump to Next Acknowledged Aid Behalf Bestowed Blessing Boon Entreaty Gift Granted Help Helping Lend Means Part Persons Praise Prayer Prayers Rise Subject Supplication Thankfully Thanks Thanksgiving Thanksgivings Time Together Towards WorkingLinks 2 Corinthians 1:11 NIV2 Corinthians 1:11 NLT 2 Corinthians 1:11 ESV 2 Corinthians 1:11 NASB 2 Corinthians 1:11 KJV 2 Corinthians 1:11 Bible Apps 2 Corinthians 1:11 Parallel 2 Corinthians 1:11 Biblia Paralela 2 Corinthians 1:11 Chinese Bible 2 Corinthians 1:11 French Bible 2 Corinthians 1:11 German Bible 2 Corinthians 1:11 Commentaries Bible Hub |
    |