Strong's Lexicon in labor κόπῳ (kopō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2873: From kopto; a cut, i.e. toil, literally or figuratively; by implication, pains. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. toil μόχθῳ (mochthō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3449: Wearisome labor, toil, hardship. From the base of mogis; toil, i.e. sadness. [and] often πολλάκις (pollakis) Adverb Strong's Greek 4178: Many times, often, frequently. Multiplicative adverb from polus; many times, i.e. Frequently. without sleep, ἀγρυπνίαις (agrypniais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's Greek 70: The state of being awake (at night), sleeplessness, watching. From agrupneo; sleeplessness, i.e. A keeping awake. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. hunger λιμῷ (limō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3042: A famine, hunger. Probably from leipo; a scarcity of food. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. thirst δίψει (dipsei) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 1373: Thirst. Of uncertain affinity; thirst. [and] often πολλάκις (pollakis) Adverb Strong's Greek 4178: Many times, often, frequently. Multiplicative adverb from polus; many times, i.e. Frequently. without food, νηστείαις (nēsteiais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's Greek 3521: Fasting, the day of atonement. From nesteuo; abstinence; specially, the fast of the Day of Atonement. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. cold ψύχει (psychei) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 5592: Cold. From psucho; coolness. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. exposure. γυμνότητι (gymnotēti) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1132: Nakedness. From gumnos; nudity. Parallel Strong's Berean Study Biblein labor and toil and often without sleep, in hunger and thirst and often without food, in cold and exposure. Young's Literal Translation in laboriousness and painfulness, in watchings many times, in hunger and thirst, in fastings many times, in cold and nakedness; Holman Christian Standard Bible labor and hardship, many sleepless nights, hunger and thirst, often without food, cold, and lacking clothing. New American Standard Bible [I have been] in labor and hardship, through many sleepless nights, in hunger and thirst, often without food, in cold and exposure. King James Bible In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. Parallel Verses New International Version I have labored and toiled and have often gone without sleep; I have known hunger and thirst and have often gone without food; I have been cold and naked. New Living Translation I have worked hard and long, enduring many sleepless nights. I have been hungry and thirsty and have often gone without food. I have shivered in the cold, without enough clothing to keep me warm. English Standard Version in toil and hardship, through many a sleepless night, in hunger and thirst, often without food, in cold and exposure. New American Standard Bible I have been in labor and hardship, through many sleepless nights, in hunger and thirst, often without food, in cold and exposure. King James Bible In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. Holman Christian Standard Bible labor and hardship, many sleepless nights, hunger and thirst, often without food, cold, and lacking clothing. International Standard Version in toil and hardship, through many a sleepless night, through hunger, thirst, many periods of fasting, coldness, and nakedness. NET Bible in hard work and toil, through many sleepless nights, in hunger and thirst, many times without food, in cold and without enough clothing. American Standard Version in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. English Revised Version in labour and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. Young's Literal Translation in labouriousness and painfulness, in watchings many times, in hunger and thirst, in fastings many times, in cold and nakedness; Cross References 1 Corinthians 4:11 Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace; 2 Corinthians 6:5 In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings; Philippians 4:12 I know both how to be abased, and I know how to abound: every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need. 1 Thessalonians 2:9 For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God. 2 Thessalonians 3:8 Neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you: 2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia: 2 Corinthians 11:26 In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren; 2 Corinthians 11:25 Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep; 2 Corinthians 11:24 Of the Jews five times received I forty stripes save one. 2 Corinthians 11:28 Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches. 2 Corinthians 11:29 Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not? Jump to Previous Clothing Cold Drink Fastings Food Frequent Hard Hardship Hunger Insufficient Labor Nakedness Night Nights Often Sleep Sleepless Thirst Times Toil Toiled Travail Watchings Weariness WorkJump to Next Clothing Cold Drink Fastings Food Frequent Hard Hardship Hunger Insufficient Labor Nakedness Night Nights Often Sleep Sleepless Thirst Times Toil Toiled Travail Watchings Weariness WorkLinks 2 Corinthians 11:27 NIV2 Corinthians 11:27 NLT 2 Corinthians 11:27 ESV 2 Corinthians 11:27 NASB 2 Corinthians 11:27 KJV 2 Corinthians 11:27 Bible Apps 2 Corinthians 11:27 Parallel 2 Corinthians 11:27 Biblia Paralela 2 Corinthians 11:27 Chinese Bible 2 Corinthians 11:27 French Bible 2 Corinthians 11:27 German Bible 2 Corinthians 11:27 Commentaries Bible Hub |
    |