Strong's Lexicon He who ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. plants φυτεύων (phyteuōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5452: To plant, set. From a derivative of phuo; to set out in the earth, i.e. Implant; figuratively, to instil doctrine. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. he who ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. waters ποτίζων (potizōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4222: To cause to drink, give to drink; irrigate, water. From a derivative of the alternate of pino; to furnish drink, irrigate. are εἰσιν (eisin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. one [ in purpose ], ἕν (hen) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. and δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. each ἕκαστος (hekastos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every. will be rewarded λήμψεται (lēmpsetai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ἴδιον (idion) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate. μισθὸν (misthon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3408: (a) pay, wages, salary, (b) reward, recompense, punishment. Apparently a primary word; pay for service, good or bad. according to κατὰ (kata) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). [his] τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. own ἴδιον (idion) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate. labor. κόπον (kopon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2873: From kopto; a cut, i.e. toil, literally or figuratively; by implication, pains. Parallel Strong's Berean Study BibleHe who plants and he who waters are one in purpose, and each will be rewarded according to his own labor. Young's Literal Translation and he who is planting and he who is watering are one, and each his own reward shall receive, according to his own labour, Holman Christian Standard Bible Now the one planting and the one watering are one in purpose, and each will receive his own reward according to his own labor. New American Standard Bible Now he who plants and he who waters are one; but each will receive his own reward according to his own labor. King James Bible Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour. Parallel Verses New International Version The one who plants and the one who waters have one purpose, and they will each be rewarded according to their own labor. New Living Translation The one who plants and the one who waters work together with the same purpose. And both will be rewarded for their own hard work. English Standard Version He who plants and he who waters are one, and each will receive his wages according to his labor. New American Standard Bible Now he who plants and he who waters are one; but each will receive his own reward according to his own labor. King James Bible Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour. Holman Christian Standard Bible Now the one planting and the one watering are one in purpose, and each will receive his own reward according to his own labor. International Standard Version The one who plants and the one who waters have the same goal, and each will receive a reward for his own action. NET Bible The one who plants and the one who waters work as one, but each will receive his reward according to his work. American Standard Version Now he that planteth and he that watereth are one: but each shall receive his own reward according to his own labor. English Revised Version Now he that planteth and he that watereth are one: but each shall receive his own reward according to his own labour. Young's Literal Translation and he who is planting and he who is watering are one, and each his own reward shall receive, according to his own labour, Cross References Psalm 62:12 Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work. Proverbs 27:18 Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured. 1 Corinthians 3:7 So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase. 1 Corinthians 3:14 If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward. 1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God. 1 Corinthians 4:15 For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel. 1 Corinthians 9:7 Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock? 1 Corinthians 9:17 For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me. 1 Corinthians 9:18 What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel. Galatians 6:4 But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another. Galatians 6:5 For every man shall bear his own burden. Jump to Previous Aim End Equal Labor Measure Planter Planteth Planting Plants Purpose Receive Reward Rewarded Rewards Separate Special Wages Waterer Watereth Watering Waters WorkJump to Next Aim End Equal Labor Measure Planter Planteth Planting Plants Purpose Receive Reward Rewarded Rewards Separate Special Wages Waterer Watereth Watering Waters WorkLinks 1 Corinthians 3:8 NIV1 Corinthians 3:8 NLT 1 Corinthians 3:8 ESV 1 Corinthians 3:8 NASB 1 Corinthians 3:8 KJV 1 Corinthians 3:8 Bible Apps 1 Corinthians 3:8 Parallel 1 Corinthians 3:8 Biblia Paralela 1 Corinthians 3:8 Chinese Bible 1 Corinthians 3:8 French Bible 1 Corinthians 3:8 German Bible 1 Corinthians 3:8 Commentaries Bible Hub |
    |