Strong's Lexicon By Κατὰ (Kata) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. grace χάριν (charin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. has given δοθεῖσάν (dotheisan) Verb - Aorist Participle Passive - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. me, μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. I laid ἔθηκα (ethēka) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 5087: To put, place, lay, set, fix, establish. A prolonged form of a primary theo to place. [a] foundation θεμέλιον (themelion) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2310: From a derivative of tithemi; something put down, i.e. A substruction. as ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. an expert σοφὸς (sophos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4680: Wise, learned, cultivated, skilled, clever. Akin to saphes; wise. builder, ἀρχιτέκτων (architektōn) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 753: Master-builder, architect. From arche and tekton; a chief constructor, i.e. 'architect'. and δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. someone else ἄλλος (allos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. is building on [it]. ἐποικοδομεῖ (epoikodomei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2026: To build upon (above) a foundation. From epi and oikodomeo; to build upon, i.e. to rear up. But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. each one ἕκαστος (hekastos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every. must be careful βλεπέτω (blepetō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at. how πῶς (pōs) Adverb Strong's Greek 4459: Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much! he builds. ἐποικοδομεῖ (epoikodomei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2026: To build upon (above) a foundation. From epi and oikodomeo; to build upon, i.e. to rear up. Parallel Strong's Berean Study BibleBy the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds. Young's Literal Translation According to the grace of God that was given to me, as a wise master-builder, a foundation I have laid, and another doth build on [it], Holman Christian Standard Bible According to God’s grace that was given to me, I have laid a foundation as a skilled master builder, and another builds on it. But each one must be careful how he builds on it. New American Standard Bible According to the grace of God which was given to me, like a wise master builder I laid a foundation, and another is building on it. But each man must be careful how he builds on it. King James Bible According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon. Parallel Verses New International Version By the grace God has given me, I laid a foundation as a wise builder, and someone else is building on it. But each one should build with care. New Living Translation Because of God's grace to me, I have laid the foundation like an expert builder. Now others are building on it. But whoever is building on this foundation must be very careful. English Standard Version According to the grace of God given to me, like a skilled master builder I laid a foundation, and someone else is building upon it. Let each one take care how he builds upon it. New American Standard Bible According to the grace of God which was given to me, like a wise master builder I laid a foundation, and another is building on it. But each man must be careful how he builds on it. King James Bible According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon. Holman Christian Standard Bible According to God's grace that was given to me, I have laid a foundation as a skilled master builder, and another builds on it. But each one must be careful how he builds on it. International Standard Version As an expert builder using the grace that God gave me, I laid the foundation, and someone else is building on it. But each person must be careful how he builds on it. NET Bible According to the grace of God given to me, like a skilled master-builder I laid a foundation, but someone else builds on it. And each one must be careful how he builds. American Standard Version According to the grace of God which was given unto me, as a wise masterbuilder I laid a foundation; and another buildeth thereon. But let each man take heed how he buildeth thereon. English Revised Version According to the grace of God which was given unto me, as a wise masterbuilder I laid a foundation; and another buildeth thereon. But let each man take heed how he buildeth thereon. Young's Literal Translation According to the grace of God that was given to me, as a wise master-builder, a foundation I have laid, and another doth build on it, Cross References Proverbs 9:1 Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars: Romans 12:3 For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith. Romans 15:20 Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation: 1 Corinthians 3:5 Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man? 1 Corinthians 3:11 For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ. 1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me. Ephesians 2:20 And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone; 1 Thessalonians 3:2 And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith: 1 Timothy 1:14 And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus. 2 Peter 3:15 And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you; 1 Corinthians 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, Jump to Previous Builder Buildeth Building Builds Care Careful Competent Discharge Entrusted Expert Foundation Grace Graciously Heed Laid Master Measure Others Position Skilled Task Thereon Thereupon WiseJump to Next Builder Buildeth Building Builds Care Careful Competent Discharge Entrusted Expert Foundation Grace Graciously Heed Laid Master Measure Others Position Skilled Task Thereon Thereupon WiseLinks 1 Corinthians 3:10 NIV1 Corinthians 3:10 NLT 1 Corinthians 3:10 ESV 1 Corinthians 3:10 NASB 1 Corinthians 3:10 KJV 1 Corinthians 3:10 Bible Apps 1 Corinthians 3:10 Parallel 1 Corinthians 3:10 Biblia Paralela 1 Corinthians 3:10 Chinese Bible 1 Corinthians 3:10 French Bible 1 Corinthians 3:10 German Bible 1 Corinthians 3:10 Commentaries Bible Hub |
    |