Strong's Lexicon In every וּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything province מְדִינָ֣ה (mə·ḏî·nāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4082: 1) province, district 1a) district 1b) province וּמְדִינָ֗ה (ū·mə·ḏî·nāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4082: 1) province, district 1a) district 1b) province to which מְקוֹם֙ (mə·qō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if the king’s הַמֶּ֤לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king command דְּבַר־ (də·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) and edict וְדָתוֹ֙ (wə·ḏā·ṯōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1881: 1) decree, law, edict, regulation, usage 1a) decree, edict, commission 1b) law, rule came, מַגִּ֔יעַ (mag·gî·a‘) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5060: 1) to touch, reach, strike 1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate) there was great גָּדוֹל֙ (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 1419: adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel mourning אֵ֤בֶל (’ê·ḇel) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 60: 1) mourning 1a) for the dead 1b) for rites of mourning (metaph) 1c) mourning garb 1d) period of mourning among the Jews. לַיְּהוּדִ֔ים (lay·yə·hū·ḏîm) Preposition-l, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's Hebrew 3064: 1) Jew They fasted, וְצ֥וֹם (wə·ṣō·wm) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6685: 1) fast, fasting wept, וּבְכִ֖י (ū·ḇə·ḵî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1065: 1) a weeping, weeping and lamented, וּמִסְפֵּ֑ד (ū·mis·pêḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4553: 1) wailing and many לָֽרַבִּֽים׃ (lā·rab·bîm) Preposition-l, Article | Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief lay יֻצַּ֖ע (yuṣ·ṣa‘) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3331: 1) to spread out, make a bed 1a) (Hiphil) to lay, spread out 1b) (Hophal) to be laid, be spread out in sackcloth שַׂ֣ק (śaq) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8242: 1) mesh, sackcloth, sack, sacking 1a) sack (for grain) 1b) sackcloth 1b1) worn in mourning or humiliation 1b2) same material spread out to lie on and ashes. וָאֵ֔פֶר (wā·’ê·p̄er) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 665: 1) ashes 2) (CLBL) worthlessness (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleIn every province to which the king’s command and edict came, there was great mourning among the Jews. They fasted, wept, and lamented, and many lay in sackcloth and ashes. Young's Literal Translation And in every province and province, the place where the word of the king, even his law, is coming, a great mourning have the Jews, and fasting, and weeping, and lamenting: sackcloth and ashes are spread for many. Holman Christian Standard Bible There was great mourning among the Jewish people in every province where the king’s command and edict came. They fasted, wept, and lamented, and many lay on sackcloth and ashes. New American Standard Bible In each and every province where the command and decree of the king came, there was great mourning among the Jews, with fasting, weeping and wailing; and many lay on sackcloth and ashes. King James Bible And in every province, whithersoever the king's commandment and his decree came, [there was] great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes. Parallel Verses New International Version In every province to which the edict and order of the king came, there was great mourning among the Jews, with fasting, weeping and wailing. Many lay in sackcloth and ashes. New Living Translation And as news of the king's decree reached all the provinces, there was great mourning among the Jews. They fasted, wept, and wailed, and many people lay in burlap and ashes. English Standard Version And in every province, wherever the king’s command and his decree reached, there was great mourning among the Jews, with fasting and weeping and lamenting, and many of them lay in sackcloth and ashes. New American Standard Bible In each and every province where the command and decree of the king came, there was great mourning among the Jews, with fasting, weeping and wailing; and many lay on sackcloth and ashes. King James Bible And in every province, whithersoever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes. Holman Christian Standard Bible There was great mourning among the Jewish people in every province where the king's command and edict came. They fasted, wept, and lamented, and many lay on sackcloth and ashes. International Standard Version In every province where the order of the king and his edict reached, among the Jewish people there was great mourning, fasting, weeping, and lamenting, and many lay down on sackcloth and ashes. NET Bible Throughout each and every province where the king's edict and law were announced there was considerable mourning among the Jews, along with fasting, weeping, and sorrow. Sackcloth and ashes were characteristic of many. American Standard Version And in every province, whithersoever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes. English Revised Version And in every province, whithersoever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes. Young's Literal Translation And in every province and province, the place where the word of the king, even his law, is coming, a great mourning have the Jews, and fasting, and weeping, and lamenting: sackcloth and ashes are spread for many. Cross References Esther 4:2 And came even before the king's gate: for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth. Esther 4:4 So Esther's maids and her chamberlains came and told it her. Then was the queen exceedingly grieved; and she sent raiment to clothe Mordecai, and to take away his sackcloth from him: but he received it not. Esther 4:16 Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish. Esther 9:31 To confirm these days of Purim in their times appointed, according as Mordecai the Jew and Esther the queen had enjoined them, and as they had decreed for themselves and for their seed, the matters of the fastings and their cry. Esther 1:1 Now it came to pass in the days of Ahasuerus, (this is Ahasuerus which reigned, from India even unto Ethiopia, over an hundred and seven and twenty provinces:) Esther 4:1 When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry; Esther 3:15 The posts went out, being hastened by the king's commandment, and the decree was given in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink; but the city Shushan was perplexed. Esther 4:5 Then called Esther for Hatach, one of the king's chamberlains, whom he had appointed to attend upon her, and gave him a commandment to Mordecai, to know what it was, and why it was. Esther 4:6 So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which was before the king's gate. Jump to Previous Ashes Command Commandment Covered Crying Decree Dust Earth Edict Fasting Food Great Haircloth Jews Kingdom King's Law Lay Mourning Numbers Order Part Province Sackcloth Sorrow Spread Stretched Wailing Weeping Wherever Whithersoever WordJump to Next Ashes Command Commandment Covered Crying Decree Dust Earth Edict Fasting Food Great Haircloth Jews Kingdom King's Law Lay Mourning Numbers Order Part Province Sackcloth Sorrow Spread Stretched Wailing Weeping Wherever Whithersoever WordLinks Esther 4:3 NIVEsther 4:3 NLT Esther 4:3 ESV Esther 4:3 NASB Esther 4:3 KJV Esther 4:3 Bible Apps Esther 4:3 Parallel Esther 4:3 Biblia Paralela Esther 4:3 Chinese Bible Esther 4:3 French Bible Esther 4:3 German Bible Esther 4:3 Commentaries Bible Hub |
    |