Exodus 34:22
Strong's Lexicon
And you
לְךָ֔ (lə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew :

are to celebrate
תַּעֲשֶׂ֣ה (ta·‘ă·śeh)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze

the Feast
וְחַ֤ג (wə·ḥaḡ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2282: 1) festival, feast, festival-gathering, pilgrim-feast 1a) feast 1b) festival sacrifice

of Weeks
שָׁבֻעֹת֙ (šā·ḇu·‘ōṯ)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 7620: 1) seven, period of seven (days or years), heptad, week 1a) period of seven days, a week 1a1) Feast of Weeks 1b) heptad, seven (of years)

with the firstfruits
בִּכּוּרֵ֖י (bik·kū·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1061: 1) first-fruits 1a) the first of the crops and fruit that ripened, was gathered, and offered to God according to the ritual of Pentecost 1b) the bread made of the new grain offered at Pentecost 1c) the day of the first-fruits (Pentecost)

of the wheat
חִטִּ֑ים (ḥiṭ·ṭîm)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 2406: 1) wheat 1a) wheat (plant) 1b) wheat flour

harvest,
קְצִ֣יר (qə·ṣîr)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7105: 1) harvest, harvesting 1a) process of harvesting 1b) crop, what is harvested or reaped 1c) time of harvest 2) boughs, branches

and the Feast
וְחַג֙ (wə·ḥaḡ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2282: 1) festival, feast, festival-gathering, pilgrim-feast 1a) feast 1b) festival sacrifice

of Ingathering
הָֽאָסִ֔יף (hā·’ā·sîp̄)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 614: 1) ingathering, harvest

at the turn
תְּקוּפַ֖ת (tə·qū·p̄aṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 8622: 1) coming round, circuit of time or space, a turning, circuit 1a) at the circuit (as adverb)

of the year.
הַשָּׁנָֽה׃ (haš·šā·nāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And you are to celebrate the Feast of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year.

Young's Literal Translation
‘And a feast of weeks thou dost observe for thyself; first-fruits of wheat-harvest; and the feast of in-gathering, at the revolution of the year.

Holman Christian Standard Bible
Observe the Festival of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Festival of Ingathering at the turn of the agricultural year.

New American Standard Bible
"You shall celebrate the Feast of Weeks, [that is], the first fruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year.

King James Bible
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.
Parallel Verses
New International Version
"Celebrate the Festival of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Festival of Ingathering at the turn of the year.

New Living Translation
"You must celebrate the Festival of Harvest with the first crop of the wheat harvest, and celebrate the Festival of the Final Harvest at the end of the harvest season.

English Standard Version
You shall observe the Feast of Weeks, the firstfruits of wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the year’s end.

New American Standard Bible
"You shall celebrate the Feast of Weeks, that is, the first fruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year.

King James Bible
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.

Holman Christian Standard Bible
Observe the Festival of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Festival of Ingathering at the turn of the agricultural year.

International Standard Version
"You are to observe the Festival of Weeks, the first fruits of the wheat harvest, and the Festival of Ingathering at the turn of the year.

NET Bible
"You must observe the Feast of Weeks--the firstfruits of the harvest of wheat--and the Feast of Ingathering at the end of the year.

American Standard Version
And thou shalt observe the feast of weeks, even of the first-fruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.

English Revised Version
And thou shalt observe the feast of weeks, even of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.

Young's Literal Translation
'And a feast of weeks thou dost observe for thyself; first-fruits of wheat-harvest; and the feast of in-gathering, at the revolution of the year.
















Cross References
Exodus 23:14
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

Exodus 23:16
And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.

Leviticus 2:12
As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.

Numbers 28:26
Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the LORD, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work:

Numbers 29:1
And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.

Deuteronomy 16:9
Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.

2 Chronicles 8:13
Even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Exodus 34:21
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.

Exodus 34:20
But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb: and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty.

Exodus 34:19
All that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.
Jump to Previous
Celebrate End Feast Fields First Firstfruits First-Fruits Fruits Grain Harvest Ingathering In-Gathering Observe Produce Revolution Thyself Turn Weeks Wheat Wheat-Harvest Year's
Jump to Next
Celebrate End Feast Fields First Firstfruits First-Fruits Fruits Grain Harvest Ingathering In-Gathering Observe Produce Revolution Thyself Turn Weeks Wheat Wheat-Harvest Year's
Links
Exodus 34:22 NIV
Exodus 34:22 NLT
Exodus 34:22 ESV
Exodus 34:22 NASB
Exodus 34:22 KJV

Exodus 34:22 Bible Apps
Exodus 34:22 Parallel
Exodus 34:22 Biblia Paralela
Exodus 34:22 Chinese Bible
Exodus 34:22 French Bible
Exodus 34:22 German Bible

Exodus 34:22 Commentaries

Bible Hub
Exodus 34:21
Top of Page
Top of Page