Ezekiel 47:19
Strong's Lexicon
On the south
נֶ֣גֶב (ne·ḡeḇ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5045: 1) south-country, Nekeb, south 1a) south-country 1a1) region of southern Judah, boundaries not specific 1b) south

side
וּפְאַת֙ (ū·p̄ə·’aṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 6285: 1) corner, edge, side, quarter, extremity 1a) corner 1b) side

it will run from Tamar
מִתָּמָ֗ר (mit·tā·mār)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 8559: Tamar = 'palm-tree' n pr f 1) widow of Er, the son of Judah; fiancee of Shelah, another son of Judah; wife of Judah and mother of Pharez and Zerah 2) daughter of David by Maacah, sister of Absalom, and rape victim of Amnon her half brother, another son of David 3) daughter of Absalom n pr loc 4) a place on the southern border of Gad

to
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even

the waters
מֵי֙ ()
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

of Meribath-kadesh
מְרִיב֣וֹת (mə·rî·ḇō·wṯ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4808: 1) strife, contention

קָדֵ֔שׁ (qā·ḏêš)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 6946: Kadesh = 'holy' 1) a city in the extreme south of Judah 1a) same as 'Kedesh' and 'Kadesh-barnea'

and along the Brook [of Egypt]
נַחֲלָ֖ה (na·ḥă·lāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 5158: 1) torrent, valley, wadi, torrent-valley 1a) torrent 1b) torrent-valley, wadi (as stream bed) 1c) shaft (of mine) 2) palm-tree 2a) meaning dubious

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

the Great
הַגָּד֑וֹל (hag·gā·ḏō·wl)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 1419: adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel

Sea.
הַיָּ֣ם (hay·yām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3220: 1) sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward

וְאֵ֥ת (wə·’êṯ)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

This will be the southern
נֶֽגְבָּה׃ (neḡ·bāh)
Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 5045: 1) south-country, Nekeb, south 1a) south-country 1a1) region of southern Judah, boundaries not specific 1b) south

boundary.
פְּאַת־ (pə·’aṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 6285: 1) corner, edge, side, quarter, extremity 1a) corner 1b) side

תֵּימָ֖נָה (tê·mā·nāh)
Noun - feminine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 8486: 1) south, southward, whatever is on the right (so the southern quarter), south wind 1a) south (of territory) 1b) southern quarter (of the sky) 1c) toward the south, southward (of direction) 1d) south wind

Parallel Strong's
Berean Study Bible
On the south side it will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, and along the Brook of Egypt to the Great Sea. This will be the southern boundary.

Young's Literal Translation
‘And the south quarter southward [is] from Tamar unto the waters of Meriboth-Kadesh, the stream unto the great sea: and [this is] the south quarter southward.

Holman Christian Standard Bible
On the south side it will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh , and on to the Brook of Egypt as far as the Mediterranean Sea . This will be the southern side.

New American Standard Bible
"The south side toward the south [shall extend] from Tamar as far as the waters of Meribath-kadesh, to the brook [of Egypt and] to the Great Sea. This is the south side toward the south.

King James Bible
And the south side southward, from Tamar [even] to the waters of strife [in] Kadesh, the river to the great sea. And [this is] the south side southward.
Parallel Verses
New International Version
"On the south side it will run from Tamar as far as the waters of Meribah Kadesh, then along the Wadi of Egypt to the Mediterranean Sea. This will be the southern boundary.

New Living Translation
"The southern border will go west from Tamar to the waters of Meribah at Kadesh and then follow the course of the Brook of Egypt to the Mediterranean. This will be the southern border.

English Standard Version
“On the south side, it shall run from Tamar as far as the waters of Meribah-kadesh, from there along the Brook of Egypt to the Great Sea. This shall be the south side.

New American Standard Bible
"The south side toward the south shall extend from Tamar as far as the waters of Meribath-kadesh, to the brook of Egypt and to the Great Sea. This is the south side toward the south.

King James Bible
And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.

Holman Christian Standard Bible
On the south side it will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, and on to the Brook of Egypt as far as the Mediterranean Sea. This will be the southern side.

International Standard Version
"You are to determine the southern extremity running from Tamar as far as the waters of Meribath-kadesh, then from there proceeding to the Wadi, and then to the Mediterranean Sea. This is to be the southern perimeter.

NET Bible
On the south side it will run from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, the river, to the Great Sea. This is the south side.

American Standard Version
And the south side southward shall be from Tamar as far as the waters of Meriboth-kadesh, to the brook of Egypt , unto the great sea. This is the south side southward.

English Revised Version
And the south side southward shall be from Tamar as far as the waters of Meriboth-kadesh, to the brook of Egypt, unto the great sea. This is the south side southward.

Young's Literal Translation
And the south quarter southward is from Tamar unto the waters of Meriboth-Kadesh, the stream unto the great sea: and this is the south quarter southward.
















Cross References
Numbers 34:3
Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:

Numbers 34:5
And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.

Deuteronomy 32:51
Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of MeribahKadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.

1 Kings 8:65
And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days.

Isaiah 27:12
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.

Ezekiel 47:10
And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from Engedi even unto Eneglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.

Ezekiel 47:15
And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;

Ezekiel 48:28
And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.

Ezekiel 1:1
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.

Ezekiel 47:18
And the east side ye shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel by Jordan, from the border unto the east sea. And this is the east side.

Ezekiel 47:17
And the border from the sea shall be Hazarenan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side.
Jump to Previous
Brook Egypt Extend Far Great Kadesh Meribah Meribah-Kadesh Meribath-Kadesh Meribath-Ka'desh Meriboth-Kadesh River Run Sea Side South Southward Stream Strife Tamar Thence Torrent Waters
Jump to Next
Brook Egypt Extend Far Great Kadesh Meribah Meribah-Kadesh Meribath-Kadesh Meribath-Ka'desh Meriboth-Kadesh River Run Sea Side South Southward Stream Strife Tamar Thence Torrent Waters
Links
Ezekiel 47:19 NIV
Ezekiel 47:19 NLT
Ezekiel 47:19 ESV
Ezekiel 47:19 NASB
Ezekiel 47:19 KJV

Ezekiel 47:19 Bible Apps
Ezekiel 47:19 Parallel
Ezekiel 47:19 Biblia Paralela
Ezekiel 47:19 Chinese Bible
Ezekiel 47:19 French Bible
Ezekiel 47:19 German Bible

Ezekiel 47:19 Commentaries

Bible Hub
Ezekiel 47:18
Top of Page
Top of Page