Strong's Lexicon When Leah לֵאָ֔ה (lê·’āh) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3812: Leah = 'weary' 1) daughter of Laban, first wife of Jacob, and mother of Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, and Dinah saw וַתֵּ֣רֶא (wat·tê·re) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore she had stopped עָמְדָ֖ה (‘ā·mə·ḏāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5975: 1) to stand, remain, endure, take one's stand 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before having children, מִלֶּ֑דֶת (mil·le·ḏeṯ) Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) she gave וַתִּתֵּ֥ן (wat·tit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon אֹתָ֛הּ (’ō·ṯāh) Direct object marker | third person feminine singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative her servant שִׁפְחָתָ֔הּ (šip̄·ḥā·ṯāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 8198: 1) maid, maid-servant, slavegirl 1a) maid, maid-servant (as belonging to a mistress) 1b) of address, speaker, humility (fig) Zilpah זִלְפָּ֣ה (zil·pāh) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 2153: Zilpah = 'a trickling' 1) the Syrian given by Laban to Leah as a handmaid, a concubine of Jacob, mother of Asher and Gad to Jacob לְיַעֲקֹ֖ב (lə·ya·‘ă·qōḇ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3290: Jacob = 'heel holder' or 'supplanter' 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel as a wife. לְאִשָּֽׁה׃ (lə·’iš·šāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Leah saw that she had stopped having children, she gave her servant Zilpah to Jacob as a wife. Young's Literal Translation And Leah seeth that she hath ceased from bearing, and she taketh Zilpah her maid-servant, and giveth her to Jacob for a wife; Holman Christian Standard Bible When Leah saw that she had stopped having children, she took her slave Zilpah and gave her to Jacob as a wife. New American Standard Bible When Leah saw that she had stopped bearing, she took her maid Zilpah and gave her to Jacob as a wife. King James Bible When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife. Parallel Verses New International Version When Leah saw that she had stopped having children, she took her servant Zilpah and gave her to Jacob as a wife. New Living Translation Meanwhile, Leah realized that she wasn't getting pregnant anymore, so she took her servant, Zilpah, and gave her to Jacob as a wife. English Standard Version When Leah saw that she had ceased bearing children, she took her servant Zilpah and gave her to Jacob as a wife. New American Standard Bible When Leah saw that she had stopped bearing, she took her maid Zilpah and gave her to Jacob as a wife. King James Bible When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife. Holman Christian Standard Bible When Leah saw that she had stopped having children, she took her slave Zilpah and gave her to Jacob as a wife. International Standard Version When Leah saw that she had stopped bearing children, she took her woman servant Zilpah and gave her to Jacob as a wife. NET Bible When Leah saw that she had stopped having children, she gave her servant Zilpah to Jacob as a wife. American Standard Version When Leah saw that she had left off bearing, she took Zilpah her handmaid, and gave her to Jacob to wife. English Revised Version When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her handmaid, and gave her to Jacob to wife. Young's Literal Translation And Leah seeth that she hath ceased from bearing, and she taketh Zilpah her maid-servant, and giveth her to Jacob for a wife; Cross References Genesis 30:8 And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali. Genesis 30:10 And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 30:7 And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son. Genesis 30:6 And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan. Genesis 30:11 And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad. Genesis 30:12 And Zilpah Leah's maid bare Jacob a second son. Jump to Previous Bearing Ceased Children Clear Finished Handmaid Jacob Leah Maid Maidservant Maid-Servant Stopped Time Wife ZilpahJump to Next Bearing Ceased Children Clear Finished Handmaid Jacob Leah Maid Maidservant Maid-Servant Stopped Time Wife ZilpahLinks Genesis 30:9 NIVGenesis 30:9 NLT Genesis 30:9 ESV Genesis 30:9 NASB Genesis 30:9 KJV Genesis 30:9 Bible Apps Genesis 30:9 Parallel Genesis 30:9 Biblia Paralela Genesis 30:9 Chinese Bible Genesis 30:9 French Bible Genesis 30:9 German Bible Genesis 30:9 Commentaries Bible Hub |
    |