Hosea 6:2
Strong's Lexicon
After two days
מִיֹּמָ֑יִם (mî·yō·mā·yim)
Preposition-m | Noun - md
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

He will revive us;
יְחַיֵּ֖נוּ (yə·ḥay·yê·nū)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | first person common plural
Strong's Hebrew 2421: 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health 1a) (Qal) 1a1) to live 1a1a) to have life 1a1b) to continue in life, remain alive 1a1c) to sustain life, to live on or upon 1a1d) to live (prosperously) 1a2) to revive, be quickened 1a2a) from sickness 1a2b) from discouragement 1a2c) from faintness 1a2d) from death 1b) (Piel) 1b1) to preserve alive, let live 1b2) to give life 1b3) to quicken, revive, refresh 1b3a) to restore to life 1b3b) to cause to grow 1b3c) to restore 1b3d) to revive 1c) (Hiphil) 1c1) to preserve alive, let live 1c2) to quicken, revive 1c2a) to restore (to health) 1c2b) to revive 1c2c) to restore to life

on the third
הַשְּׁלִישִׁ֔י (haš·šə·lî·šî)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's Hebrew 7992: 1) third, one third, third part, third time 1a) ordinal number

day
בַּיּוֹם֙ (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

He will raise us up,
יְקִמֵ֖נוּ (yə·qi·mê·nū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | first person common plural
Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up

that we may live
וְנִחְיֶ֥ה (wə·niḥ·yeh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common plural
Strong's Hebrew 2421: 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health 1a) (Qal) 1a1) to live 1a1a) to have life 1a1b) to continue in life, remain alive 1a1c) to sustain life, to live on or upon 1a1d) to live (prosperously) 1a2) to revive, be quickened 1a2a) from sickness 1a2b) from discouragement 1a2c) from faintness 1a2d) from death 1b) (Piel) 1b1) to preserve alive, let live 1b2) to give life 1b3) to quicken, revive, refresh 1b3a) to restore to life 1b3b) to cause to grow 1b3c) to restore 1b3d) to revive 1c) (Hiphil) 1c1) to preserve alive, let live 1c2) to quicken, revive 1c2a) to restore (to health) 1c2b) to revive 1c2c) to restore to life

in His presence.
לְפָנָֽיו׃ (lə·p̄ā·nāw)
Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

Parallel Strong's
Berean Study Bible
After two days He will revive us; on the third day He will raise us up, that we may live in His presence.

Young's Literal Translation
He doth revive us after two days, In the third day He doth raise us up, And we live before Him.

Holman Christian Standard Bible
He will revive us after two days, and on the third day He will raise us up so we can live in His presence.

New American Standard Bible
"He will revive us after two days; He will raise us up on the third day, That we may live before Him.

King James Bible
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
Parallel Verses
New International Version
After two days he will revive us; on the third day he will restore us, that we may live in his presence.

New Living Translation
In just a short time he will restore us, so that we may live in his presence.

English Standard Version
After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, that we may live before him.

New American Standard Bible
"He will revive us after two days; He will raise us up on the third day, That we may live before Him.

King James Bible
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

Holman Christian Standard Bible
He will revive us after two days, and on the third day He will raise us up so we can live in His presence.

International Standard Version
After two days, he will restore us to life, on the third day he will raise us up, and we will live in his presence.

NET Bible
He will restore us in a very short time; he will heal us in a little while, so that we may live in his presence.

American Standard Version
After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.

English Revised Version
After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.

Young's Literal Translation
He doth revive us after two days, In the third day He doth raise us up, And we live before Him.
















Cross References
1 Corinthians 15:4
And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:

Psalm 30:5
For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

Psalm 71:20
Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.

Ecclesiastes 3:3
A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

Isaiah 30:26
Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.

Hosea 1:1
The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.

Hosea 6:1
Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

Hosea 5:15
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.

Hosea 5:14
For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.

Hosea 6:3
Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.

Hosea 6:4
O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
Jump to Previous
Face Live Presence Raise Restore Revive Sight Third
Jump to Next
Face Live Presence Raise Restore Revive Sight Third
Links
Hosea 6:2 NIV
Hosea 6:2 NLT
Hosea 6:2 ESV
Hosea 6:2 NASB
Hosea 6:2 KJV

Hosea 6:2 Bible Apps
Hosea 6:2 Parallel
Hosea 6:2 Biblia Paralela
Hosea 6:2 Chinese Bible
Hosea 6:2 French Bible
Hosea 6:2 German Bible

Hosea 6:2 Commentaries

Bible Hub
Hosea 6:1
Top of Page
Top of Page