Strong's Lexicon [This is] an oracle מַשָּׂ֖א (maś·śā) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4853: n m 1) load, bearing, tribute, burden, lifting 1a) load, burden 1b) lifting, uplifting, that to which the soul lifts itself up 1c) bearing, carrying 1d) tribute, that which is carried or brought or borne 2) utterance, oracle, burden Massa = 'burden' n pr m 3) (BDB) a son of Ishmael concerning Arabia: בַּעְרָ֑ב (ba‘·rāḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6152: 1) steppe-dwellers 1a) the people inhabiting the country east and south of Canaan, the nomadic desert Bedouins 1b) Arabians, Arabs In the thickets בַּיַּ֤עַר (bay·ya·‘ar) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3293: 1) forest, wood, thicket, wooded height of Arabia בַּעְרַב֙ (ba‘·raḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6152: 1) steppe-dwellers 1a) the people inhabiting the country east and south of Canaan, the nomadic desert Bedouins 1b) Arabians, Arabs you must lodge, תָּלִ֔ינוּ (tā·lî·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 3885: 1) to lodge, stop over, pass the night, abide 1a) (Qal) 1a1) to lodge, pass the night 1a2) to abide, remain (fig.) 1b) (Hiphil) to cause to rest or lodge 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide 2) to grumble, complain, murmur 2a) (Niphal) to grumble 2b) (Hiphil) to complain, cause to grumble O caravans אֹֽרְח֖וֹת (’ō·rə·ḥō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 736: 1) caravan, travelling company of Dedanites. דְּדָנִֽים׃ (də·ḏā·nîm) Noun - proper - masculine plural Strong's Hebrew 1720: Dedanim = 'low country' 1) descendants or inhabitants of Dedan Parallel Strong's Berean Study BibleThis is the burden against Arabia: In the thickets of Arabia you must lodge, O caravans of Dedanites. Young's Literal Translation The burden on Arabia. In a forest in Arabia ye lodge, O travellers of Dedanim. Holman Christian Standard Bible An oracle against Arabia: In the desert brush you will camp for the night, you caravans of Dedanites. New American Standard Bible The oracle about Arabia. In the thickets of Arabia you must spend the night, O caravans of Dedanites. King James Bible The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim. Parallel Verses New International Version A prophecy against Arabia: You caravans of Dedanites, who camp in the thickets of Arabia, New Living Translation This message came to me concerning Arabia: O caravans from Dedan, hide in the deserts of Arabia. English Standard Version The oracle concerning Arabia. In the thickets in Arabia you will lodge, O caravans of Dedanites. New American Standard Bible The oracle about Arabia. In the thickets of Arabia you must spend the night, O caravans of Dedanites. King James Bible The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim. Holman Christian Standard Bible An oracle against Arabia: In the desert brush you will camp for the night, you caravans of Dedanites. International Standard Version A message concerning Arabia. "You will camp in the thickets in Arabia, you caravans of the Dedanites. NET Bible Here is a message about Arabia: In the thicket of Arabia you spend the night, you Dedanite caravans. American Standard Version The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye caravans of Dedanites. English Revised Version The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanites. Young's Literal Translation The burden on Arabia. In a forest in Arabia ye lodge, O travellers of Dedanim. Cross References Genesis 10:7 And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan. Isaiah 21:12 The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: return, come. Jeremiah 25:23 Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, Jeremiah 25:24 And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert, Jeremiah 49:8 Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him. Jeremiah 49:28 Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the LORD; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east. Ezekiel 27:15 The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony. Ezekiel 27:21 Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 21:11 The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night? Isaiah 21:10 O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you. Jump to Previous Arabia Bands Burden Camp Caravans Companies Forest Lodge Night Night's Oracle Resting-Place Spend Thick Thickets Traveling Travelling Woods WordJump to Next Arabia Bands Burden Camp Caravans Companies Forest Lodge Night Night's Oracle Resting-Place Spend Thick Thickets Traveling Travelling Woods WordLinks Isaiah 21:13 NIVIsaiah 21:13 NLT Isaiah 21:13 ESV Isaiah 21:13 NASB Isaiah 21:13 KJV Isaiah 21:13 Bible Apps Isaiah 21:13 Parallel Isaiah 21:13 Biblia Paralela Isaiah 21:13 Chinese Bible Isaiah 21:13 French Bible Isaiah 21:13 German Bible Isaiah 21:13 Commentaries Bible Hub |
    |