Strong's Lexicon For though כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore their princes שָׂרָ֑יו (śā·rāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 8269: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain 1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden are הָי֥וּ (hā·yū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone at Zoan בְצֹ֖עַן (ḇə·ṣō·‘an) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 6814: Zoan = 'place of departure' 1) an ancient city of lower Egypt called Tanis by the Greeks; located on the eastern bank of the Tanitic branch of the Nile; the capital of the Shepherd dynasty, built 7 years after Hebron and existing before Abraham and the dwelling place of the Pharaoh at the time of the exodus 1a) modern 'San' and their envoys וּמַלְאָכָ֖יו (ū·mal·’ā·ḵāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4397: 1) messenger, representative 1a) messenger 1b) angel 1c) the theophanic angel have arrived יַגִּֽיעוּ׃ (yag·gî·‘ū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5060: 1) to touch, reach, strike 1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate) in Hanes, חָנֵ֥ס (ḥā·nês) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 2609: Hanes = 'grace has fled' 1) a place in Egypt, site uncertain but may be either of the following 1a) Tahpanhes, a fortified town on the eastern frontier 1b) a place in lower Egypt, on an island in the Nile south of Memphis Parallel Strong's Berean Study BibleFor though their princes are at Zoan and their envoys have arrived in Hanes, Young's Literal Translation For in Zoan were his princes, And his messengers reach Hanes. Holman Christian Standard Bible For though his princes are at Zoan and his messengers reach as far as Hanes, New American Standard Bible "For their princes are at Zoan And their ambassadors arrive at Hanes. King James Bible For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes. Parallel Verses New International Version Though they have officials in Zoan and their envoys have arrived in Hanes, New Living Translation For though his power extends to Zoan and his officials have arrived in Hanes, English Standard Version For though his officials are at Zoan and his envoys reach Hanes, New American Standard Bible "For their princes are at Zoan And their ambassadors arrive at Hanes. King James Bible For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes. Holman Christian Standard Bible For though his princes are at Zoan and his messengers reach as far as Hanes, International Standard Version And it will turn out that his officials are at Zoan, and his envoys will reach Hanes. NET Bible Though his officials are in Zoan and his messengers arrive at Hanes, American Standard Version For their princes are at Zoan, and their ambassadors are come to Hanes. English Revised Version For his princes are at Zoan, and his ambassadors are come to Hanes. Young's Literal Translation For in Zoan were his princes, And his messengers reach Hanes. Cross References Psalm 78:12 Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan. Isaiah 19:11 Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellers of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings? Jeremiah 49:14 I have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent unto the heathen, saying, Gather ye together, and come against her, and rise up to the battle. Obadiah 1:1 The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 30:3 Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion. Isaiah 30:2 That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt! Isaiah 30:1 Woe to the rebellious children, saith the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin: Isaiah 30:5 They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach. Isaiah 30:6 The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them. Isaiah 30:7 For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still. Jump to Previous Ambassadors Arrive Arrived Chiefs Embassadors Envoys Messengers Officials Princes Reach Representatives Zoan Zo'anJump to Next Ambassadors Arrive Arrived Chiefs Embassadors Envoys Messengers Officials Princes Reach Representatives Zoan Zo'anLinks Isaiah 30:4 NIVIsaiah 30:4 NLT Isaiah 30:4 ESV Isaiah 30:4 NASB Isaiah 30:4 KJV Isaiah 30:4 Bible Apps Isaiah 30:4 Parallel Isaiah 30:4 Biblia Paralela Isaiah 30:4 Chinese Bible Isaiah 30:4 French Bible Isaiah 30:4 German Bible Isaiah 30:4 Commentaries Bible Hub |
    |