Strong's Lexicon Sing שִׁ֚ירוּ (·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 7891: 1) to sing 1a) (Qal) 1a1) to sing 1a2) singer, songstresses (participle) 1b) (Polel) 1b1) to sing 1b2) singer, songstress (participle) 1c) (Hophal) to be sung ++++ In Job 36:24, the word is translated 'Behold'; in modern versions, it is translated 'Sing'. The old translations considered the Hebrew word to be from a different root than H07788 hence the difference in the translations. to the LORD ! לַֽיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 Praise הַֽלְל֖וּ (hal·lū) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 1984: 1) to shine 1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour) 1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful 2a) (Qal) 2a1) to be boastful 2a2) boastful ones, boasters (participle) 2b) (Piel) 2b1) to praise 2b2) to boast, make a boast 2c) (Pual) 2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise 2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast 2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool 2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the LORD ! יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 For כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore He rescues הִצִּ֛יל (hiṣ·ṣîl) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the life נֶ֥פֶשׁ (ne·p̄eš) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious of the needy אֶבְי֖וֹן (’eḇ·yō·wn) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 34: 1) in want, needy, chiefly poor, needy person 2) subject to oppression and abuse 3) needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God 4) general reference to lowest class from the hands מִיַּ֥ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists of evildoers. מְרֵעִֽים׃ (mə·rê·‘îm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 7489: 1) to be bad, be evil 1a)(Qal) 1a1) to be displeasing 1a2) to be sad 1a3) to be injurious, be evil 1a4) to be wicked, be evil (ethically) 1b) (Hiphil) 1b1) to do an injury or hurt 1b2) to do evil or wickedly 1b3) mischief (participle) 2) to break, shatter 2a) (Qal) 2a1) to break 2a2) broken (participle) 2a3) to be broken 2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder Parallel Strong's Berean Study BibleSing to the LORD! Praise the LORD! For He rescues the life of the needy from the hands of evildoers. Young's Literal Translation Sing ye to Jehovah, praise Jehovah, For He hath delivered the soul of the needy From the hand of evil doers. Holman Christian Standard Bible Sing to the LORD! Praise the LORD, for He rescues the life of the needy from the hand of evil people. New American Standard Bible Sing to the LORD, praise the LORD! For He has delivered the soul of the needy one From the hand of evildoers. King James Bible Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers. Parallel Verses New International Version Sing to the LORD! Give praise to the LORD! He rescues the life of the needy from the hands of the wicked. New Living Translation Sing to the LORD! Praise the LORD! For though I was poor and needy, he rescued me from my oppressors. English Standard Version Sing to the LORD; praise the LORD! For he has delivered the life of the needy from the hand of evildoers. New American Standard Bible Sing to the LORD, praise the LORD! For He has delivered the soul of the needy one From the hand of evildoers. King James Bible Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers. Holman Christian Standard Bible Sing to the LORD! Praise the LORD, for He rescues the life of the needy from the hand of evil people. International Standard Version Sing to the LORD, give praise to the LORD! For he saves the life of the poor from the hand of the wicked. NET Bible Sing to the LORD! Praise the LORD! For he rescues the oppressed from the clutches of evildoers. American Standard Version Sing unto Jehovah, praise ye Jehovah; for he hath delivered the soul of the needy from the hand of evil-doers. English Revised Version Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the needy from the hand of evil-doers. Young's Literal Translation Sing ye to Jehovah, praise Jehovah, For He hath delivered the soul of the needy From the hand of evil doers. Cross References Psalm 34:6 This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles. Psalm 69:33 For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners. Jeremiah 15:21 And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible. Jeremiah 31:7 For thus saith the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O LORD, save thy people, the remnant of Israel. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 20:12 But, O LORD of hosts, that triest the righteous, and seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I opened my cause. Jeremiah 20:11 But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: their everlasting confusion shall never be forgotten. Jeremiah 20:10 For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him. Jeremiah 20:14 Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed. Jeremiah 20:15 Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad. Jeremiah 20:16 And let that man be as the cities which the LORD overthrew, and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide; Jump to Previous Delivered Doers Evil Evildoers Evil-Doers Free Hand Hands Life Melody Needy Poor Praise Rescues Sing Soul WickedJump to Next Delivered Doers Evil Evildoers Evil-Doers Free Hand Hands Life Melody Needy Poor Praise Rescues Sing Soul WickedLinks Jeremiah 20:13 NIVJeremiah 20:13 NLT Jeremiah 20:13 ESV Jeremiah 20:13 NASB Jeremiah 20:13 KJV Jeremiah 20:13 Bible Apps Jeremiah 20:13 Parallel Jeremiah 20:13 Biblia Paralela Jeremiah 20:13 Chinese Bible Jeremiah 20:13 French Bible Jeremiah 20:13 German Bible Jeremiah 20:13 Commentaries Bible Hub |
    |