Strong's Lexicon Have pity on me, חָנֻּ֬נִי (ḥān·nu·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine plural | first person common singular Strong's Hebrew 2603: 1) to be gracious, show favour, pity 1a) (Qal) to show favour, be gracious 1b) (Niphal) to be pitied 1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious 1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on 1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration 1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour 2) to be loathsome my friends, רֵעָ֑י (rê·‘āy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 7453: 1) friend, companion, fellow, another person 1a) friend, intimate 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) 1c) other, another (reciprocal phrase) have pity חָנֻּ֣נִי (ḥān·nu·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine plural | first person common singular Strong's Hebrew 2603: 1) to be gracious, show favour, pity 1a) (Qal) to show favour, be gracious 1b) (Niphal) to be pitied 1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious 1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on 1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration 1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour 2) to be loathsome אַתֶּ֣ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore the hand יַד־ (yaḏ-) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists of God אֱ֝ל֗וֹהַּ (’ĕ·lō·w·ah) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 433: 1) God 2) false god has struck נָ֣גְעָה (nā·ḡə·‘āh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5060: 1) to touch, reach, strike 1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate) me. בִּֽי׃ (bî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study BibleHave pity on me, my friends, have pity, for the hand of God has struck me. Young's Literal Translation Pity me, pity me, ye my friends, For the hand of God hath stricken against me. Holman Christian Standard Bible Have mercy on me, my friends, have mercy, for God’s hand has struck me. New American Standard Bible "Pity me, pity me, O you my friends, For the hand of God has struck me. King James Bible Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me. Parallel Verses New International Version "Have pity on me, my friends, have pity, for the hand of God has struck me. New Living Translation "Have mercy on me, my friends, have mercy, for the hand of God has struck me. English Standard Version Have mercy on me, have mercy on me, O you my friends, for the hand of God has touched me! New American Standard Bible "Pity me, pity me, O you my friends, For the hand of God has struck me. King James Bible Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me. Holman Christian Standard Bible Have mercy on me, my friends, have mercy, for God's hand has struck me. International Standard Version "Be gracious to me, be gracious to me, my friends, because God's hand has struck me. NET Bible Have pity on me, my friends, have pity on me, for the hand of God has struck me. American Standard Version Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; For the hand of God hath touched me. English Revised Version Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me. Young's Literal Translation Pity me, pity me, ye my friends, For the hand of God hath stricken against me. Cross References Acts 13:11 And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand. Ruth 1:13 Would ye tarry for them till they were grown? would ye stay for them from having husbands? nay, my daughters; for it grieveth me much for your sakes that the hand of the LORD is gone out against me. Job 1:11 But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face. Job 4:5 But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled. Psalm 38:2 For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 19:20 My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth. Job 19:19 All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me. Job 19:18 Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me. Job 19:22 Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh? Job 19:23 Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book! Jump to Previous Friends Hand Pity Struck TouchedJump to Next Friends Hand Pity Struck TouchedLinks Job 19:21 NIVJob 19:21 NLT Job 19:21 ESV Job 19:21 NASB Job 19:21 KJV Job 19:21 Bible Apps Job 19:21 Parallel Job 19:21 Biblia Paralela Job 19:21 Chinese Bible Job 19:21 French Bible Job 19:21 German Bible Job 19:21 Commentaries Bible Hub |
    |