Job 40:22
Strong's Lexicon
The lotus plants
צֶאֱלִ֣ים (ṣe·’ĕ·lîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 6628: 1) a kind of lotus 1a) a thorny lotus shrub

conceal him
יְסֻכֻּ֣הוּ (yə·suk·ku·hū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5526: 1) (Qal) to hedge, fence about, shut in 2) to block, overshadow, screen, stop the approach, shut off, cover 2a) (Qal) 2a1) to screen, cover 2a2) to cover oneself 2a3) protector (participle) 2b) (Hiphil) 2b1) to screen, cover 2b2) to cover, defecate (euphemism) 3) (Qal) to cover, lay over 4) to weave together 4a) (Qal) to weave together 4b) (Pilpel) to weave, weave together

in their shade;
צִֽלֲל֑וֹ (ṣi·lă·lōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 6752: 1) shadow, shade 1a) shadow (on dial) 1b) shadow, shade (as protection) 1c) shadow (symbolic of transitoriness of life)

the willows
עַרְבֵי־ (‘ar·ḇê-)
Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 6155: 1) poplar, willow 1a) a tree characterised by dark wood

of the brook
נָֽחַל׃ (nā·ḥal)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5158: 1) torrent, valley, wadi, torrent-valley 1a) torrent 1b) torrent-valley, wadi (as stream bed) 1c) shaft (of mine) 2) palm-tree 2a) meaning dubious

surround him.
יְ֝סֻבּ֗וּהוּ (yə·sub·bū·hū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5437: 1) to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction 1a) (Qal) 1a1) to turn, turn about, be brought round, change 1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, close round, turn round 1b2) to be turned over to 1c) (Piel) to turn about, change, transform 1d) (Poel) 1d1) to encompass, surround 1d2) to come about, assemble round 1d3) to march, go about 1d4) to enclose, envelop 1e) (Hiphil) 1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round 1e2) to cause to go around, surround, encompass 1f) (Hophal) 1f1) to be turned 1f2) to be surrounded

Parallel Strong's
Berean Study Bible
The lotus plants conceal him in their shade; the willows of the brook surround him.

Young's Literal Translation
Cover him do shades, [with] their shadow, Cover him do willows of the brook.

Holman Christian Standard Bible
Lotus plants cover him with their  shade; the willows by the brook surround  him.

New American Standard Bible
"The lotus plants cover him with shade; The willows of the brook surround him.

King James Bible
The shady trees cover him [with] their shadow; the willows of the brook compass him about.
Parallel Verses
New International Version
The lotuses conceal it in their shadow; the poplars by the stream surround it.

New Living Translation
The lotus plants give it shade among the willows beside the stream.

English Standard Version
For his shade the lotus trees cover him; the willows of the brook surround him.

New American Standard Bible
"The lotus plants cover him with shade; The willows of the brook surround him.

King James Bible
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.

Holman Christian Standard Bible
Lotus plants cover him with their shade; the willows by the brook surround him.

International Standard Version
The lotus trees cover him with their shade, and willows that line the wadis surround him.

NET Bible
The lotus trees conceal it in their shadow; the poplars by the stream conceal it.

American Standard Version
The lotus-trees cover him with their shade; The willows of the brook compass him about.

English Revised Version
The lotus trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.

Young's Literal Translation
Cover him do shades, with their shadow, Cover him do willows of the brook.
















Cross References
Leviticus 23:40
And ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the LORD your God seven days.

Job 40:21
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.

Job 40:23
Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.

Isaiah 44:4
And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 40:20
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.

Job 40:19
He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.

Job 40:24
He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.

Job 41:1
Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?
Jump to Previous
Branches Brook Compass Conceal Cover Covered Encompass Grasses Plants Poplars Round Shade Shades Shadow Shady Stream Surround Trees Willows
Jump to Next
Branches Brook Compass Conceal Cover Covered Encompass Grasses Plants Poplars Round Shade Shades Shadow Shady Stream Surround Trees Willows
Links
Job 40:22 NIV
Job 40:22 NLT
Job 40:22 ESV
Job 40:22 NASB
Job 40:22 KJV

Job 40:22 Bible Apps
Job 40:22 Parallel
Job 40:22 Biblia Paralela
Job 40:22 Chinese Bible
Job 40:22 French Bible
Job 40:22 German Bible

Job 40:22 Commentaries

Bible Hub
Job 40:21
Top of Page
Top of Page