Strong's Lexicon [John] replied Ἔφη (Ephē) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5346: To say, declare. Properly, the same as the base of phos and phaino; to show or make known one's thoughts, i.e. Speak or say. in καθὼς (kathōs) Adverb Strong's Greek 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that. the words of εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. Isaiah Ἠσαΐας (Ēsaias) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2268: Isaiah, the prophet. Of Hebrew origin; Hesaias, an Israelite. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. prophet: προφήτης (prophētēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet. “I [am] Ἐγὼ (Egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. the voice φωνὴ (phōnē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. of one calling βοῶντος (boōntos) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 994: To shout, call aloud, proclaim. Apparently a prolonged form of a primary verb; to halloo, i.e. Shout. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. wilderness, ἐρήμῳ (erēmō) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2048: Lonesome, i.e. waste. ‘Make straight Εὐθύνατε (Euthynate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2116: From euthus; to straighten; technically, to steer. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. way ὁδὸν (hodon) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means. for [the] Lord.’” Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Parallel Strong's Berean Study BibleJohn replied in the words of Isaiah the prophet: “I am a voice of one calling in the wilderness, ‘Make straight the way for the Lord.’ ” Young's Literal Translation He said, ‘I [am] a voice of one crying in the wilderness: Make straight the way of the Lord, as said Isaiah the prophet.’ Holman Christian Standard Bible He said, “ I am a voice of one crying out in the wilderness: Make straight the way of the Lord — just as Isaiah the prophet said.” New American Standard Bible He said, "I am A VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS, 'MAKE STRAIGHT THE WAY OF THE LORD,' as Isaiah the prophet said." King James Bible He said, I [am] the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias. Parallel Verses New International Version John replied in the words of Isaiah the prophet, "I am the voice of one calling in the wilderness, 'Make straight the way for the Lord.'" New Living Translation John replied in the words of the prophet Isaiah: "I am a voice shouting in the wilderness, Clear the way for the LORD's coming!'" English Standard Version He said, “I am the voice of one crying out in the wilderness, ‘Make straight the way of the Lord,’ as the prophet Isaiah said.” New American Standard Bible He said, "I am A VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS, 'MAKE STRAIGHT THE WAY OF THE LORD,' as Isaiah the prophet said." King James Bible He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias. Holman Christian Standard Bible He said, "I am a voice of one crying out in the wilderness: Make straight the way of the Lord--just as Isaiah the prophet said." International Standard Version He replied, "I am '…a voice crying out in the wilderness, "Prepare the Lord's highway,"' as the prophet Isaiah said." NET Bible John said, "I am the voice of one shouting in the wilderness, 'Make straight the way for the Lord,' as Isaiah the prophet said." American Standard Version He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said Isaiah the prophet. English Revised Version He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said Isaiah the prophet. Young's Literal Translation He said, 'I am a voice of one crying in the wilderness: Make straight the way of the Lord, as said Isaiah the prophet.' Cross References Isaiah 40:3 The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God. Matthew 3:3 For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight. Mark 1:3 The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight. Luke 3:4 As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight. John 1:22 Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself? John 1:24 And they which were sent were of the Pharisees. John 3:28 Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 1:21 And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No. John 1:20 And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ. John 1:25 And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet? Jump to Previous Aloud Crying Desert Esaias Fulfilling Isaiah John Lord's Make Path Prophet Said Straight Voice Waste Way Wilderness WordsJump to Next Aloud Crying Desert Esaias Fulfilling Isaiah John Lord's Make Path Prophet Said Straight Voice Waste Way Wilderness WordsLinks John 1:23 NIVJohn 1:23 NLT John 1:23 ESV John 1:23 NASB John 1:23 KJV John 1:23 Bible Apps John 1:23 Parallel John 1:23 Biblia Paralela John 1:23 Chinese Bible John 1:23 French Bible John 1:23 German Bible John 1:23 Commentaries Bible Hub |
    |