Strong's Lexicon Then Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. called out φωνήσας (phōnēsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5455: From phone; to emit a sound; by implication, to address in words or by name, also in imitation. in a loud voice φωνῇ (phōnē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Father, Πάτερ (Pater) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. hands χεῖράς (cheiras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 5495: A hand. I commit παρατίθεμαι (paratithemai) Verb - Present Indicative Middle - 1st Person Singular Strong's Greek 3908: From para and tithemi; to place alongside, i.e. Present; by implication, to deposit. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Spirit.” πνεῦμά (pneuma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. And when δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. He had said εἰπὼν (eipōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. this, τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. He breathed His last. ἐξέπνευσεν (exepneusen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1606: (lit: I breathe out), I breathe my last, expire. From ek and pneo; to expire. Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jesus called out in a loud voice, “Father, into Your hands I commit My Spirit.” And when He had said this, He breathed His last. Young's Literal Translation and having cried with a loud voice, Jesus said, ‘Father, to Thy hands I commit my spirit;’ and these things having said, he breathed forth the spirit. Holman Christian Standard Bible And Jesus called out with a loud voice, “Father, into Your hands I entrust My spirit.”, Saying this, He breathed His last. New American Standard Bible And Jesus, crying out with a loud voice, said, "Father, INTO YOUR HANDS I COMMIT MY SPIRIT." Having said this, He breathed His last. King James Bible And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost. Parallel Verses New International Version Jesus called out with a loud voice, "Father, into your hands I commit my spirit." When he had said this, he breathed his last. New Living Translation Then Jesus shouted, "Father, I entrust my spirit into your hands!" And with those words he breathed his last. English Standard Version Then Jesus, calling out with a loud voice, said, “Father, into your hands I commit my spirit!” And having said this he breathed his last. New American Standard Bible And Jesus, crying out with a loud voice, said, "Father, INTO YOUR HANDS I COMMIT MY SPIRIT." Having said this, He breathed His last. King James Bible And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost. Holman Christian Standard Bible And Jesus called out with a loud voice, "Father, into Your hands I entrust My spirit." Saying this, He breathed His last. International Standard Version Then Jesus cried out with a loud voice and said, "Father, into your hands I entrust my spirit." After he said this, he breathed his last. NET Bible Then Jesus, calling out with a loud voice, said, "Father, into your hands I commit my spirit!" And after he said this he breathed his last. American Standard Version And Jesus, crying with a loud voice, said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said this, he gave up the ghost. English Revised Version And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said this, he gave up the ghost. Young's Literal Translation and having cried with a loud voice, Jesus said, 'Father, to Thy hands I commit my spirit;' and these things having said, he breathed forth the spirit. Cross References Psalm 31:5 Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth. Ecclesiastes 12:7 Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it. Matthew 27:50 Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost. Mark 15:37 And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost. John 19:30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost. Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared; Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 23:45 And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst. Luke 23:44 And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour. Luke 23:43 And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise. Luke 23:47 Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man. Jump to Previous Breathed Commend Commit Cried Cry Crying Entrust Expired Forth Ghost Hands Jesus Loud Spirit Uttering Voice Words YieldedJump to Next Breathed Commend Commit Cried Cry Crying Entrust Expired Forth Ghost Hands Jesus Loud Spirit Uttering Voice Words YieldedLinks Luke 23:46 NIVLuke 23:46 NLT Luke 23:46 ESV Luke 23:46 NASB Luke 23:46 KJV Luke 23:46 Bible Apps Luke 23:46 Parallel Luke 23:46 Biblia Paralela Luke 23:46 Chinese Bible Luke 23:46 French Bible Luke 23:46 German Bible Luke 23:46 Commentaries Bible Hub |
    |