Strong's Lexicon They will fall πεσοῦνται (pesountai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's Greek 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall. by [the] edge στόματι (stomati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 4750: The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword. of [the] sword μαχαίρης (machairēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3162: A sword. Probably feminine of a presumed derivative of mache; a knife, i.e. Dirk; figuratively, war, judicial punishment. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. be led captive αἰχμαλωτισθήσονται (aichmalōtisthēsontai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 163: To take captive (in war); I subdue, ensnare. From aichmalotos; to make captive. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. all πάντα (panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. nations. ἔθνη (ethnē) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. Jerusalem Ἰερουσαλὴμ (Ierousalēm) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 2419: Of Hebrew origin; Hierusalem, the capitol of Palestine. will be ἔσται (estai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. trodden down πατουμένη (patoumenē) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3961: To tread, trample upon. From a derivative probably of paio; to trample. by ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's Greek 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). [the] Gentiles, ἐθνῶν (ethnōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. until ἄχρι (achri) Preposition Strong's Greek 891: As far as, up to, until, during. Or achris akh'-rece; akin to akron; until or up to. οὗ (hou) Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. [the] times καιροὶ (kairoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time. of [the] Gentiles ἐθνῶν (ethnōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. are fulfilled. πληρωθῶσιν (plērōthōsin) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc. also (καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. be. ἔσονται) (esontai) Verb - Future Indicative - 3rd Person Plural Strong's Greek 1510: To be, exist. Parallel Strong's Berean Study BibleThey will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled. Young's Literal Translation and they shall fall by the mouth of the sword, and shall be led captive to all the nations, and Jerusalem shall be trodden down by nations, till the times of nations be fulfilled. Holman Christian Standard Bible They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations, and Jerusalem will be trampled by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled. New American Standard Bible and they will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations; and Jerusalem will be trampled under foot by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled. King James Bible And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled. Parallel Verses New International Version They will fall by the sword and will be taken as prisoners to all the nations. Jerusalem will be trampled on by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled. New Living Translation They will be killed by the sword or sent away as captives to all the nations of the world. And Jerusalem will be trampled down by the Gentiles until the period of the Gentiles comes to an end. English Standard Version They will fall by the edge of the sword and be led captive among all nations, and Jerusalem will be trampled underfoot by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled. New American Standard Bible and they will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations; and Jerusalem will be trampled under foot by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled. King James Bible And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled. Holman Christian Standard Bible They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations, and Jerusalem will be trampled by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled. International Standard Version They will fall by the edge of the sword and be carried off as captives among all the nations, and Jerusalem will be trampled on by the unbelievers until the times of the unbelievers are fulfilled." NET Bible They will fall by the edge of the sword and be led away as captives among all nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled. American Standard Version And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led captive into all the nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled. English Revised Version And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led captive into all the nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled. Young's Literal Translation and they shall fall by the mouth of the sword, and shall be led captive to all the nations, and Jerusalem shall be trodden down by nations, till the times of nations be fulfilled. Cross References Genesis 34:26 And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went out. Exodus 17:13 And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword. Isaiah 5:5 And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down: Isaiah 63:18 The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary. Daniel 8:13 Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot? Daniel 12:7 And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished. Luke 21:25 And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring; Romans 11:25 For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in. Hebrews 11:34 Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens. Revelation 11:2 But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Jump to Previous Appointed Captive Carried Death Edge Expired Fall Foot Fulfilled Gentiles Jerusalem Led Mouth Nations Slavery Sword Times Trampled TroddenJump to Next Appointed Captive Carried Death Edge Expired Fall Foot Fulfilled Gentiles Jerusalem Led Mouth Nations Slavery Sword Times Trampled TroddenLinks Luke 21:24 NIVLuke 21:24 NLT Luke 21:24 ESV Luke 21:24 NASB Luke 21:24 KJV Luke 21:24 Bible Apps Luke 21:24 Parallel Luke 21:24 Biblia Paralela Luke 21:24 Chinese Bible Luke 21:24 French Bible Luke 21:24 German Bible Luke 21:24 Commentaries Bible Hub |
    |