Strong's Lexicon One day δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. Ἐγένετο (Egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. beggar πτωχὸν (ptōchon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4434: Poor, destitute, spiritually poor, either in a good sense (humble devout persons) or bad. died ἀποθανεῖν (apothanein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. was carried ἀπενεχθῆναι (apenechthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's Greek 667: To carry, bear away (sometimes with violence). From apo and phero; to bear off. by ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's Greek 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. angels ἀγγέλων (angelōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Abraham’s Ἀβραάμ (Abraam) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 11: Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch. side. κόλπον (kolpon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2859: Apparently a primary word; the bosom; by analogy, a bay. And δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. rich man πλούσιος (plousios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4145: Rich, abounding in, wealthy; subst: a rich man. From ploutos; wealthy; figuratively, abounding with. also καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. died ἀπέθανεν (apethanen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. was buried. ἐτάφη (etaphē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2290: To bury. A primary verb; to celebrate funeral rites, i.e. Inter. Parallel Strong's Berean Study BibleOne day the beggar died and was carried by the angels to Abraham’s side. And the rich man also died and was buried. Young's Literal Translation ‘And it came to pass, that the poor man died, and that he was carried away by the messengers to the bosom of Abraham—and the rich man also died, and was buried; Holman Christian Standard Bible One day the poor man died and was carried away by the angels to Abraham’s side., The rich man also died and was buried. New American Standard Bible "Now the poor man died and was carried away by the angels to Abraham's bosom; and the rich man also died and was buried. King James Bible And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried; Parallel Verses New International Version "The time came when the beggar died and the angels carried him to Abraham's side. The rich man also died and was buried. New Living Translation "Finally, the poor man died and was carried by the angels to be with Abraham. The rich man also died and was buried, English Standard Version The poor man died and was carried by the angels to Abraham’s side. The rich man also died and was buried, New American Standard Bible "Now the poor man died and was carried away by the angels to Abraham's bosom; and the rich man also died and was buried. King James Bible And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried; Holman Christian Standard Bible One day the poor man died and was carried away by the angels to Abraham's side. The rich man also died and was buried. International Standard Version "One day, the beggar died and was carried away by the angels to Abraham's side. The rich man also died and was buried. NET Bible "Now the poor man died and was carried by the angels to Abraham's side. The rich man also died and was buried. American Standard Version And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham's bosom: and the rich man also died, and was buried. English Revised Version And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham's bosom: and the rich man also died, and was buried. Young's Literal Translation 'And it came to pass, that the poor man died, and that he was carried away by the messengers to the bosom of Abraham -- and the rich man also died, and was buried; Cross References Luke 16:21 And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores. John 1:18 No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him. John 13:23 Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 16:20 And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores, Luke 16:19 There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day: Luke 16:23 And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. Luke 16:24 And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame. Luke 16:25 But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented. Jump to Previous Abraham Abraham's Angels Beggar Bosom Breast Buried Carried Course Died Earth End Funeral Messengers Poor Rich Side Time WealthJump to Next Abraham Abraham's Angels Beggar Bosom Breast Buried Carried Course Died Earth End Funeral Messengers Poor Rich Side Time WealthLinks Luke 16:22 NIVLuke 16:22 NLT Luke 16:22 ESV Luke 16:22 NASB Luke 16:22 KJV Luke 16:22 Bible Apps Luke 16:22 Parallel Luke 16:22 Biblia Paralela Luke 16:22 Chinese Bible Luke 16:22 French Bible Luke 16:22 German Bible Luke 16:22 Commentaries Bible Hub |
    |