Strong's Lexicon [But] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. exclude ἔκβαλε (ekbale) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject. ἔξωθεν (exōthen) Adverb Strong's Greek 1855: (a) from outside, from without, (b) outside, both as adj. and prep; with article: the outside. From exo; external(-ly). the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. courtyard αὐλὴν (aulēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 833: From the same as aer; a yard; by implication, a mansion. outside ἔξωθεν (exōthen) Adverb Strong's Greek 1855: (a) from outside, from without, (b) outside, both as adj. and prep; with article: the outside. From exo; external(-ly). the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. temple. ναοῦ (naou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3485: A temple, a shrine, that part of the temple where God himself resides. From a primary naio; a fane, shrine, temple. {Do} not μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. measure μετρήσῃς (metrēsēs) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 3354: To measure (out), estimate. From metron; to measure; by implication, to admeasure. it, αὐτὴν (autēn) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. it has been given [over] ἐδόθη (edothē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. to the τοῖς (tois) Article - Dative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. nations, ἔθνεσιν (ethnesin) Noun - Dative Neuter Plural Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. they will trample πατήσουσιν (patēsousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 3961: To tread, trample upon. From a derivative probably of paio; to trample. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. holy ἁγίαν (hagian) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. city πόλιν (polin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. for 42 τεσσεράκοντα (tesserakonta) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 5062: Forty. The decade of tessares; forty. [καὶ] (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. δύο (dyo) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 1417: Two. A primary numeral; 'two'. months. μῆνας (mēnas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3376: A (lunar) month. A primary word; a month. Parallel Strong's Berean Study BibleBut exclude the courtyard outside the temple. Do not measure it, because it has been given over to the nations, and they will trample the holy city for 42 months. Young's Literal Translation and the court that is without the sanctuary leave out, and thou mayest not measure it, because it was given to the nations, and the holy city they shall tread down forty-two months; Holman Christian Standard Bible But exclude the courtyard outside the sanctuary. Don’t measure it, because it is given to the nations, and they will trample the holy city for 42 months. New American Standard Bible "Leave out the court which is outside the temple and do not measure it, for it has been given to the nations; and they will tread under foot the holy city for forty-two months. King James Bible But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty [and] two months. Parallel Verses New International Version But exclude the outer court; do not measure it, because it has been given to the Gentiles. They will trample on the holy city for 42 months. New Living Translation But do not measure the outer courtyard, for it has been turned over to the nations. They will trample the holy city for 42 months. English Standard Version but do not measure the court outside the temple; leave that out, for it is given over to the nations, and they will trample the holy city for forty-two months. New American Standard Bible "Leave out the court which is outside the temple and do not measure it, for it has been given to the nations; and they will tread under foot the holy city for forty-two months. King James Bible But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months. Holman Christian Standard Bible But exclude the courtyard outside the sanctuary. Don't measure it, because it is given to the nations, and they will trample the holy city for 42 months. International Standard Version But don't measure the courtyard outside the Temple. Leave that out, because it is given to the nations, and they will trample the Holy City for 42 months. NET Bible But do not measure the outer courtyard of the temple; leave it out, because it has been given to the Gentiles, and they will trample on the holy city for forty-two months. American Standard Version And the court which is without the temple leave without, and measure it not; for it hath been given unto the nations: and the holy city shall they tread under foot forty and two months. English Revised Version And the court which is without the temple leave without, and measure it not; for it hath been given unto the nations: and the holy city shall they tread under foot forty and two months. Young's Literal Translation and the court that is without the sanctuary leave out, and thou mayest not measure it, because it was given to the nations, and the holy city they shall tread down forty-two months; Cross References Isaiah 5:5 And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down: Isaiah 52:1 Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean. Ezekiel 4:6 And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year. Ezekiel 40:17 Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement. Ezekiel 40:20 And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof. Daniel 7:25 And he shall speak great words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time. Daniel 8:13 Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot? Daniel 8:14 And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed. Daniel 12:7 And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished. Daniel 12:12 Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days. Matthew 4:5 Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple, Jump to Previous City Court Exclude Feet Foot Forty Forty-Two Gentiles Holy House Leave Mayest Measure Months Nations Outer Outside Sanctuary Temple Trample TreadJump to Next City Court Exclude Feet Foot Forty Forty-Two Gentiles Holy House Leave Mayest Measure Months Nations Outer Outside Sanctuary Temple Trample TreadLinks Revelation 11:2 NIVRevelation 11:2 NLT Revelation 11:2 ESV Revelation 11:2 NASB Revelation 11:2 KJV Revelation 11:2 Bible Apps Revelation 11:2 Parallel Revelation 11:2 Biblia Paralela Revelation 11:2 Chinese Bible Revelation 11:2 French Bible Revelation 11:2 German Bible Revelation 11:2 Commentaries Bible Hub |
    |