Luke 24:51
Strong's Lexicon
While
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

ἐγένετο (egeneto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

He
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

was blessing
εὐλογεῖν (eulogein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 2127: (lit: I speak well of) I bless; pass: I am blessed. From a compound of eu and logos; to speak well of, i.e. to bless.

them,
αὐτοὺς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

He left
διέστη (diestē)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1339: To put apart, separate, put some distance between. From dia and histemi; to stand apart, i.e. to remove, intervene.

ἀπ’ (ap’)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

them
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

was carried up
ἀνεφέρετο (anephereto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 399: From ana and phero; to take up.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

heaven.
οὐρανόν (ouranon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
While He was blessing them, He left them and was carried up into heaven.

Young's Literal Translation
and it came to pass, in his blessing them, he was parted from them, and was borne up to the heaven;

Holman Christian Standard Bible
And while He was blessing them, He left them and was carried up into heaven.

New American Standard Bible
While He was blessing them, He parted from them and was carried up into heaven.

King James Bible
And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
Parallel Verses
New International Version
While he was blessing them, he left them and was taken up into heaven.

New Living Translation
While he was blessing them, he left them and was taken up to heaven.

English Standard Version
While he blessed them, he parted from them and was carried up into heaven.

New American Standard Bible
While He was blessing them, He parted from them and was carried up into heaven.

King James Bible
And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.

Holman Christian Standard Bible
And while He was blessing them, He left them and was carried up into heaven.

International Standard Version
While he was blessing them, he left them and was taken up to heaven.

NET Bible
Now during the blessing he departed and was taken up into heaven.

American Standard Version
And it came to pass, while he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven.

English Revised Version
And it came to pass, while he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven.

Young's Literal Translation
and it came to pass, in his blessing them, he was parted from them, and was borne up to the heaven;
















Cross References
Mark 16:19
So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.

Luke 24:50
And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

Luke 24:52
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:

Acts 1:9
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 24:49
And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.

Luke 24:48
And ye are witnesses of these things.

Luke 24:53
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
Jump to Previous
Blessed Blessing Borne Carried Heaven Parted Separated Withdrew
Jump to Next
Blessed Blessing Borne Carried Heaven Parted Separated Withdrew
Links
Luke 24:51 NIV
Luke 24:51 NLT
Luke 24:51 ESV
Luke 24:51 NASB
Luke 24:51 KJV

Luke 24:51 Bible Apps
Luke 24:51 Parallel
Luke 24:51 Biblia Paralela
Luke 24:51 Chinese Bible
Luke 24:51 French Bible
Luke 24:51 German Bible

Luke 24:51 Commentaries

Bible Hub
Luke 24:50
Top of Page
Top of Page