Strong's Lexicon Look, ἰδοὺ (idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! [the] days ἡμέραι (hēmerai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset. are coming ἔρχονται (erchontai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 2064: To come, go. when αἷς (hais) Personal / Relative Pronoun - Dative Feminine Plural Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. [people] will say, ἐροῦσιν (erousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say. ‘Blessed [are] Μακάριαι (Makariai) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 3107: Happy, blessed, to be envied. A prolonged form of the poetical makar; supremely blest; by extension, fortunate, well off. the αἱ (hai) Article - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. barren [women], στεῖραι (steirai) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 4723: Barren. A contraction from stereos; 'sterile'. the αἱ (hai) Article - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. wombs κοιλίαι (koiliai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 2836: From koilos; a cavity, i.e. the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart. that αἳ (hai) Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. never οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. bore, ἐγέννησαν (egennēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1080: From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. breasts μαστοὶ (mastoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3149: The breast, pap. From the base of massaomai; a breast. that οἳ (hoi) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. never οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. nursed. ἔθρεψαν (ethrepsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 5142: A primary verb; properly, to stiffen, i.e. Fatten (with food, etc.), pamper, rear). Parallel Strong's Berean Study BibleLook, the days are coming when people will say, ‘Blessed are the barren women, the wombs that never bore, and breasts that never nursed! Young's Literal Translation for, lo, days do come, in which{.htm" title="{"> they shall say, Happy the barren, and wombs that did not bare, and paps that did not give suck; Holman Christian Standard Bible Look, the days are coming when they will say, ‘The women without children, the wombs that never bore and the breasts that never nursed, are fortunate! ’ New American Standard Bible "For behold, the days are coming when they will say, Blessed are the barren, and the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.' King James Bible For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed [are] the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck. Parallel Verses New International Version For the time will come when you will say, 'Blessed are the childless women, the wombs that never bore and the breasts that never nursed!' New Living Translation For the days are coming when they will say, 'Fortunate indeed are the women who are childless, the wombs that have not borne a child and the breasts that have never nursed.' English Standard Version For behold, the days are coming when they will say, ‘Blessed are the barren and the wombs that never bore and the breasts that never nursed!’ New American Standard Bible "For behold, the days are coming when they will say, 'Blessed are the barren, and the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.' King James Bible For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck. Holman Christian Standard Bible Look, the days are coming when they will say, The women without children, the wombs that never bore and the breasts that never nursed, are fortunate!' International Standard Version because the time is surely coming when people will say, 'How blessed are the women who couldn't bear children and the wombs that never bore and the breasts that never nursed!' NET Bible For this is certain: The days are coming when they will say, 'Blessed are the barren, the wombs that never bore children, and the breasts that never nursed!' American Standard Version For behold, the days are coming, in which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the breasts that never gave suck. English Revised Version For behold, the days are coming, in which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the breasts that never gave suck. Young's Literal Translation for, lo, days do come, in which they shall say, Happy the barren, and wombs that did not bare, and paps that did not give suck; Cross References Ecclesiastes 4:3 Yea, better is he than both they, which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun. Matthew 24:19 And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days! Luke 11:27 And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked. Luke 21:23 But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people. Luke 23:28 But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 23:27 And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him. Luke 23:26 And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus. Luke 23:30 Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us. Luke 23:31 For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry? Luke 23:32 And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death. Jump to Previous Bare Barren Birth Blessed Bodies Bore Borne Breasts Children Happy Infants Milk Nourished Nourishment Nursed Paps Suck Time Wombs WomenJump to Next Bare Barren Birth Blessed Bodies Bore Borne Breasts Children Happy Infants Milk Nourished Nourishment Nursed Paps Suck Time Wombs WomenLinks Luke 23:29 NIVLuke 23:29 NLT Luke 23:29 ESV Luke 23:29 NASB Luke 23:29 KJV Luke 23:29 Bible Apps Luke 23:29 Parallel Luke 23:29 Biblia Paralela Luke 23:29 Chinese Bible Luke 23:29 French Bible Luke 23:29 German Bible Luke 23:29 Commentaries Bible Hub |
    |