Luke 23:49
Strong's Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

all
πάντες (pantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

those who
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

knew
γνωστοὶ (gnōstoi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1110: Known, an acquaintance. From ginosko; well-known.

[Jesus],
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

including
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[the] women
γυναῖκες (gynaikes)
Noun - Nominative Feminine Plural
Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.

who
αἱ (hai)
Article - Nominative Feminine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

had followed
συνακολουθοῦσαι (synakolouthousai)
Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Plural
Strong's Greek 4870: To accompany, follow together with. From sun and akoloutheo; to accompany.

Him
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

from
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

Galilee,
Γαλιλαίας (Galilaias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine.

stood
εἱστήκεισαν (heistēkeisan)
Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications.

at a distance
μακρόθεν (makrothen)
Adverb
Strong's Greek 3113: From a (long) distance, afar. Adverb from makros; from a distance or afar.

watching
ὁρῶσαι (horōsai)
Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Plural
Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

these things.
ταῦτα (tauta)
Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But all those who knew Jesus, including the women who had followed Him from Galilee, stood at a distance watching these things.

Young's Literal Translation
and all his acquaintances stood afar off, and women who did follow him from Galilee, beholding these things.

Holman Christian Standard Bible
But all who knew Him, including the women who had followed Him from Galilee, stood at a distance , watching these things.

New American Standard Bible
And all His acquaintances and the women who accompanied Him from Galilee were standing at a distance, seeing these things.

King James Bible
And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
Parallel Verses
New International Version
But all those who knew him, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance, watching these things.

New Living Translation
But Jesus' friends, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance watching.

English Standard Version
And all his acquaintances and the women who had followed him from Galilee stood at a distance watching these things.

New American Standard Bible
And all His acquaintances and the women who accompanied Him from Galilee were standing at a distance, seeing these things.

King James Bible
And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.

Holman Christian Standard Bible
But all who knew Him, including the women who had followed Him from Galilee, stood at a distance, watching these things.

International Standard Version
But all his acquaintances, including the women who had followed him from Galilee, were standing at a distance watching these things.

NET Bible
And all those who knew Jesus stood at a distance, and the women who had followed him from Galilee saw these things.

American Standard Version
And all his acquaintance, and the women that followed with him from Galilee, stood afar off, seeing these things.

English Revised Version
And all his acquaintance, and the women that followed with him from Galilee, stood afar off, seeing these things.

Young's Literal Translation
and all his acquaintances stood afar off, and women who did follow him from Galilee, beholding these things.
















Cross References
Psalm 38:11
My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.

Matthew 27:55
And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:

Mark 15:40
There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

Luke 8:2
And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,

Luke 23:55
And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.

John 19:25
Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 23:48
And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.

Luke 23:47
Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.

Luke 23:46
And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.

Luke 23:50
And, behold, there was a man named Joseph, a counseller; and he was a good man, and a just:
Jump to Previous
Accompanied Acquaintance Acquaintances Afar Beholding Continued Distance Follow Followed Followers Friends Galilee Including Leaving Standing Stood Watching Women
Jump to Next
Accompanied Acquaintance Acquaintances Afar Beholding Continued Distance Follow Followed Followers Friends Galilee Including Leaving Standing Stood Watching Women
Links
Luke 23:49 NIV
Luke 23:49 NLT
Luke 23:49 ESV
Luke 23:49 NASB
Luke 23:49 KJV

Luke 23:49 Bible Apps
Luke 23:49 Parallel
Luke 23:49 Biblia Paralela
Luke 23:49 Chinese Bible
Luke 23:49 French Bible
Luke 23:49 German Bible

Luke 23:49 Commentaries

Bible Hub
Luke 23:48
Top of Page
Top of Page