Strong's Lexicon His αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. disciples μαθηταὶ (mathētai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. replied, Εἶπαν (Eipan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Lord, Κύριε (Kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. if εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. he is sleeping, κεκοίμηται (kekoimētai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2837: From keimai; to put to sleep, i.e. to slumber; figuratively, to decease. he will get better. σωθήσεται (sōthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect. Parallel Strong's Berean Study BibleHis disciples replied, “Lord, if he is sleeping, he will get better. Young's Literal Translation therefore said his disciples, ‘Sir, if he hath fallen asleep, he will be saved;’ Holman Christian Standard Bible Then the disciples said to Him, “ Lord, if he has fallen asleep, he will get well.” New American Standard Bible The disciples then said to Him, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover." King James Bible Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well. Parallel Verses New International Version His disciples replied, "Lord, if he sleeps, he will get better." New Living Translation The disciples said, "Lord, if he is sleeping, he will soon get better!" English Standard Version The disciples said to him, “Lord, if he has fallen asleep, he will recover.” New American Standard Bible The disciples then said to Him, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover." King James Bible Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well. Holman Christian Standard Bible Then the disciples said to Him, "Lord, if he has fallen asleep, he will get well." International Standard Version So the disciples told him, "Lord, if he has fallen asleep, he will get well." NET Bible Then the disciples replied, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover." American Standard Version The disciples therefore said unto him, Lord, if he is fallen asleep, he will recover. English Revised Version The disciples therefore said unto him, Lord, if he is fallen asleep, he will recover. Young's Literal Translation therefore said his disciples, 'Sir, if he hath fallen asleep, he will be saved;' Cross References Matthew 9:24 He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn. John 11:11 These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep. John 11:13 Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 11:10 But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him. John 11:9 Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world. John 11:14 Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead. John 11:15 And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him. Jump to Previous Asleep Better Disciples Fallen Master Recover Resting Saved Sir Sleep Sleepeth SleepsJump to Next Asleep Better Disciples Fallen Master Recover Resting Saved Sir Sleep Sleepeth SleepsLinks John 11:12 NIVJohn 11:12 NLT John 11:12 ESV John 11:12 NASB John 11:12 KJV John 11:12 Bible Apps John 11:12 Parallel John 11:12 Biblia Paralela John 11:12 Chinese Bible John 11:12 French Bible John 11:12 German Bible John 11:12 Commentaries Bible Hub |
    |