Strong's Lexicon So οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. he inquired as to Ἐπύθετο (Epytheto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 4441: To ask, inquire, ascertain by inquiry, understand. παρ’ (par’) Preposition Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hour ὥραν (hōran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. when ᾗ (hē) Personal / Relative Pronoun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. [his son] had recovered ἔσχεν (eschen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. κομψότερον (kompsoteron) Adverb - Comparative Strong's Greek 2866: In better health. Neuter comparative of a derivative of the base of komizo; figuratively, convalescent. and οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. they told εἶπαν (eipan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “The ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. fever πυρετός (pyretos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4446: A fever, scorching heat. From puresso; inflamed, i.e. feverish. left ἀφῆκεν (aphēken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. yesterday Ἐχθὲς (Echthes) Adverb Strong's Greek 5504: Yesterday. Of uncertain derivation; 'yesterday'; by extension, in time past or hitherto. [at the] seventh ἑβδόμην (hebdomēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1442: Seventh. Ordinal from hepta; seventh. hour. ὥραν (hōran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. Parallel Strong's Berean Study BibleSo he inquired as to the hour when his son had recovered, and they told him, “The fever left him yesterday at the seventh hour. Young's Literal Translation he inquired then of them the hour in which he became better, and they said to him—‘Yesterday at the seventh hour the fever left him;’ Holman Christian Standard Bible He asked them at what time he got better. “ Yesterday at seven in the morning the fever left him,” they answered. New American Standard Bible So he inquired of them the hour when he began to get better. Then they said to him, "Yesterday at the seventh hour the fever left him." King James Bible Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him. Parallel Verses New International Version When he inquired as to the time when his son got better, they said to him, "Yesterday, at one in the afternoon, the fever left him." New Living Translation He asked them when the boy had begun to get better, and they replied, "Yesterday afternoon at one o'clock his fever suddenly disappeared!" English Standard Version So he asked them the hour when he began to get better, and they said to him, “Yesterday at the seventh hour the fever left him.” New American Standard Bible So he inquired of them the hour when he began to get better. Then they said to him, "Yesterday at the seventh hour the fever left him." King James Bible Then inquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him. Holman Christian Standard Bible He asked them at what time he got better. "Yesterday at seven in the morning the fever left him," they answered. International Standard Version So he asked them at what hour he had begun to recover, and they told him, "The fever left him yesterday at one o'clock in the afternoon." NET Bible So he asked them the time when his condition began to improve, and they told him, "Yesterday at one o'clock in the afternoon the fever left him." American Standard Version So he inquired of them the hour when he began to amend. They said therefore unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him. English Revised Version So he inquired of them the hour when he began to amend. They said therefore unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him. Young's Literal Translation he inquired then of them the hour in which he became better, and they said to him -- 'Yesterday at the seventh hour the fever left him;' Cross References John 4:51 And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth. John 4:53 So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 4:50 Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way. John 4:49 The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die. John 4:54 This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judaea into Galilee. John 5:1 After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem. Jump to Previous Amend Better Disease Enquired Fever Hour Improvement Inquired Mend O'clock Question Seven Seventh Shown Time YesterdayJump to Next Amend Better Disease Enquired Fever Hour Improvement Inquired Mend O'clock Question Seven Seventh Shown Time YesterdayLinks John 4:52 NIVJohn 4:52 NLT John 4:52 ESV John 4:52 NASB John 4:52 KJV John 4:52 Bible Apps John 4:52 Parallel John 4:52 Biblia Paralela John 4:52 Chinese Bible John 4:52 French Bible John 4:52 German Bible John 4:52 Commentaries Bible Hub |
    |