Strong's Lexicon So οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. if εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. I, ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. [your] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord Κύριος (Kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. Teacher, Διδάσκαλος (Didaskalos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1320: A teacher, master. From didasko; an instructor. have washed ἔνιψα (enipsa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3538: To wash; mid. I wash my own (hands, etc.). To cleanse; ceremonially, to perform ablution. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. feet, πόδας (podas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 4228: The foot. A primary word; a 'foot'. you ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. also καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. should ὀφείλετε (opheilete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 3784: Or, its prolonged form opheileo probably from the base of ophelos; to owe; figuratively, to be under obligation; morally, to fail in duty. wash νίπτειν (niptein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 3538: To wash; mid. I wash my own (hands, etc.). To cleanse; ceremonially, to perform ablution. one another’s ἀλλήλων (allēlōn) Personal / Reciprocal Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. feet. πόδας (podas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 4228: The foot. A primary word; a 'foot'. Parallel Strong's Berean Study BibleSo if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another’s feet. Young's Literal Translation if then I did wash your feet—the Lord and the Teacher—ye also ought to wash one another’s feet. Holman Christian Standard Bible So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet. New American Standard Bible "If I then, the Lord and the Teacher, washed your feet, you also ought to wash one another's feet. King James Bible If I then, [your] Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet. Parallel Verses New International Version Now that I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another's feet. New Living Translation And since I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you ought to wash each other's feet. English Standard Version If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet. New American Standard Bible "If I then, the Lord and the Teacher, washed your feet, you also ought to wash one another's feet. King James Bible If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet. Holman Christian Standard Bible So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet. International Standard Version So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you must also wash one another's feet. NET Bible If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you too ought to wash one another's feet. American Standard Version If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, ye also ought to wash one another's feet. English Revised Version If I then, the Lord and the Master, have washed your feet, ye also ought to wash one another's feet. Young's Literal Translation if then I did wash your feet -- the Lord and the Teacher -- ye also ought to wash one another's feet. Cross References John 11:2 (It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.) 1 Corinthians 12:3 Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost. Philippians 2:11 And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. 1 Timothy 5:10 Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 13:13 Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am. John 13:12 So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you? John 13:11 For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean. John 13:15 For I have given you an example, that ye should do as I have done to you. John 13:16 Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him. John 13:17 If ye know these things, happy are ye if ye do them. Jump to Previous Another's Clean Duty Feet Master Ought Rabbi Right Teacher Wash WashedJump to Next Another's Clean Duty Feet Master Ought Rabbi Right Teacher Wash WashedLinks John 13:14 NIVJohn 13:14 NLT John 13:14 ESV John 13:14 NASB John 13:14 KJV John 13:14 Bible Apps John 13:14 Parallel John 13:14 Biblia Paralela John 13:14 Chinese Bible John 13:14 French Bible John 13:14 German Bible John 13:14 Commentaries Bible Hub |
    |