Strong's Lexicon “If Εἰ (Ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. He οὗτος (houtos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. were ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. not μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. a criminal, κακὸν (kakon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 2556: Bad, evil, in the widest sense. Apparently a primary word; worthless, i.e. depraved, or injurious. they replied Ἀπεκρίθησαν (Apekrithēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. εἶπαν (eipan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. we would not have handed Him over παρεδώκαμεν (paredōkamen) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. to you. σοι (soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study Bible“If He were not a criminal, they replied, “ we would not have handed Him over to you. Young's Literal Translation they answered and said to him, ‘If he were not an evil doer, we had not delivered him to thee.’ Holman Christian Standard Bible They answered him, “ If this man weren’t a criminal, we wouldn’t have handed Him over to you.” New American Standard Bible They answered and said to him, "If this Man were not an evildoer, we would not have delivered Him to you." King James Bible They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. Parallel Verses New International Version "If he were not a criminal," they replied, "we would not have handed him over to you." New Living Translation "We wouldn't have handed him over to you if he weren't a criminal!" they retorted. English Standard Version They answered him, “If this man were not doing evil, we would not have delivered him over to you.” New American Standard Bible They answered and said to him, "If this Man were not an evildoer, we would not have delivered Him to you." King James Bible They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. Holman Christian Standard Bible They answered him, "If this man weren't a criminal, we wouldn't have handed Him over to you." International Standard Version They answered him, "If he weren't a criminal, we wouldn't have handed him over to you." NET Bible They replied, "If this man were not a criminal, we would not have handed him over to you." American Standard Version They answered and said unto him, If this man were not an evildoer, we should not have delivered him up unto thee. English Revised Version They answered and said unto him, If this man were not an evil-doer, we should not have delivered him up unto thee. Young's Literal Translation they answered and said to him, 'If he were not an evil doer, we had not delivered him to thee.' Cross References John 18:29 Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man? John 18:31 Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death: 2 Timothy 2:9 Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound. 1 Peter 4:15 But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 18:28 Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover. John 18:27 Peter then denied again: and immediately the cock crew. John 18:32 That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die. John 18:33 Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews? Jump to Previous Criminal Delivered Doer Evil Evildoer Handed Weren't Wouldn't WrongdoerJump to Next Criminal Delivered Doer Evil Evildoer Handed Weren't Wouldn't WrongdoerLinks John 18:30 NIVJohn 18:30 NLT John 18:30 ESV John 18:30 NASB John 18:30 KJV John 18:30 Bible Apps John 18:30 Parallel John 18:30 Biblia Paralela John 18:30 Chinese Bible John 18:30 French Bible John 18:30 German Bible John 18:30 Commentaries Bible Hub |
    |