Judges 8:13
Strong's Lexicon
After this, Gideon
גִּדְע֥וֹן (giḏ·‘ō·wn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1439: Gideon = 'hewer' 1) youngest son of Joash of the Abiezrites, fifth judge of Israel who led the Israelites against the Midianites

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

of Joash
יוֹאָ֖שׁ (yō·w·’āš)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3101: Joash = 'given by the Lord' 1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah 2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel 3) father of Gideon 4) a son of king Ahab 5) a descendant of Shelah the son of Judah; either the son of Shelah or the son of Jokim 6) son of Shemaah of Gibeah who resorted to David at Ziklag

returned
וַיָּ֛שָׁב (way·yā·šāḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that

the battle
הַמִּלְחָמָ֑ה (ham·mil·ḥā·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4421: 1) battle, war

along the Ascent of
מִֽלְמַעֲלֵ֖ה (mil·ma·‘ă·lêh)
Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4608: 1) ascent, incline

Heres.
הֶחָֽרֶס׃ (he·ḥā·res)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 2775: 1) itch, an eruptive disease 2) sun

Parallel Strong's
Berean Study Bible
After this, Gideon son of Joash returned from the battle along the Ascent of Heres.

Young's Literal Translation
And Gideon son of Joash turneth back from the battle, at the going up of the sun,

Holman Christian Standard Bible
Gideon son of Joash returned from the battle by the Ascent of Heres.

New American Standard Bible
Then Gideon the son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres.

King James Bible
And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun [was up],
Parallel Verses
New International Version
Gideon son of Joash then returned from the battle by the Pass of Heres.

New Living Translation
After this, Gideon returned from the battle by way of Heres Pass.

English Standard Version
Then Gideon the son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres.

New American Standard Bible
Then Gideon the son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres.

King James Bible
And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,

Holman Christian Standard Bible
Gideon son of Joash returned from the battle by the Ascent of Heres.

International Standard Version
Then Joash's son Gideon returned from the battle along the Heres Ascent.

NET Bible
Gideon son of Joash returned from the battle by the pass of Heres.

American Standard Version
And Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

English Revised Version
And Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

Young's Literal Translation
And Gideon son of Joash turneth back from the battle, at the going up of the sun,
















Cross References
Judges 8:12
And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.

Judges 8:14
And caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him: and he described unto him the princes of Succoth, and the elders thereof, even threescore and seventeen men.

Judges 1:1
Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?

Judges 8:11
And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host: for the host was secure.

Judges 8:10
Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the hosts of the children of the east: for there fell an hundred and twenty thousand men that drew sword.

Judges 8:15
And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men that are weary?

Judges 8:16
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
Jump to Previous
Ascent Battle Heres Joash Jo'ash Risen Sun Turneth
Jump to Next
Ascent Battle Heres Joash Jo'ash Risen Sun Turneth
Links
Judges 8:13 NIV
Judges 8:13 NLT
Judges 8:13 ESV
Judges 8:13 NASB
Judges 8:13 KJV

Judges 8:13 Bible Apps
Judges 8:13 Parallel
Judges 8:13 Biblia Paralela
Judges 8:13 Chinese Bible
Judges 8:13 French Bible
Judges 8:13 German Bible

Judges 8:13 Commentaries

Bible Hub
Judges 8:12
Top of Page
Top of Page