Strong's Lexicon And וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative he shall order the inside הַבַּ֛יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within of the house מִבַּ֖יִת (mib·ba·yiṯ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within completely סָבִ֑יב (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's Hebrew 5439: subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side scraped, יַקְצִ֥עַ (yaq·ṣi·a‘) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7106: 1) to scrape, scrape off, cut off 1a) (Hiphil) to scrape 2) to be cornered, be set in corners 2a) (Hophal) to cut off places, make corners and the plaster הֶֽעָפָר֙ (he·‘ā·p̄ār) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6083: 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish 1a) dry or loose earth 1b) debris 1c) mortar 1d) ore that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if is scraped off הִקְצ֔וּ (hiq·ṣū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7096: 1) to cut off 1a) (Qal) to cut off 1b) (Piel) to cut off 1c) (Hiphil) to scrape, scrape off must be dumped וְשָׁפְכ֗וּ (wə·šā·p̄ə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 8210: 1) to pour, pour out, spill 1a) (Qal) 1a1) to pour, pour out 1a2) to shed (blood) 1a3) to pour out (anger or heart) (fig) 1b) (Niphal) to be poured out, be shed 1c) (Pual) to be poured out, be shed 1d) (Hithpael) 1d1) to be poured out 1d2) to pour out oneself אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) an unclean טָמֵֽא׃ (ṭā·mê) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2931: 1) unclean, impure 1a) ethically and religiously 1b) ritually 1c) of places place מָק֖וֹם (mā·qō·wm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of outside מִח֣וּץ (mi·ḥūṣ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2351: 1) outside, outward, street, the outside the city לָעִ֔יר (lā·‘îr) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) Parallel Strong's Berean Study BibleAnd he shall have the inside of the house scraped completely and the plaster that is scraped off dumped into an unclean place outside the city. Young's Literal Translation and the house he doth cause to be scraped within round about, and they have poured out the clay which they have scraped off, at the outside of the city, at an unclean place; Holman Christian Standard Bible He is to have the inside of the house completely scraped, and the plaster that is scraped off must be dumped in an unclean place outside the city. New American Standard Bible "He shall have the house scraped all around inside, and they shall dump the plaster that they scrape off at an unclean place outside the city. King James Bible And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place: Parallel Verses New International Version He must have all the inside walls of the house scraped and the material that is scraped off dumped into an unclean place outside the town. New Living Translation Next the inside walls of the entire house must be scraped thoroughly and the scrapings dumped in the unclean place outside the town. English Standard Version And he shall have the inside of the house scraped all around, and the plaster that they scrape off they shall pour out in an unclean place outside the city. New American Standard Bible "He shall have the house scraped all around inside, and they shall dump the plaster that they scrape off at an unclean place outside the city. King James Bible And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place: Holman Christian Standard Bible He is to have the inside of the house completely scraped, and the plaster that is scraped off must be dumped in an unclean place outside the city. International Standard Version "Now as for the house, they are to scrape off inside and outside the house and then discard the torn out plaster in an unclean place outside the city. NET Bible Then he is to have the house scraped all around on the inside, and the plaster which is scraped off must be dumped outside the city into an unclean place. American Standard Version and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar, that they scrape off, without the city into an unclean place: English Revised Version and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar that they scrape off without the city into an unclean place: Young's Literal Translation and the house he doth cause to be scraped within round about, and they have poured out the clay which they have scraped off, at the outside of the city, at an unclean place; Cross References Leviticus 14:40 Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city: Leviticus 14:42 And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house. Leviticus 14:45 And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place. Ezekiel 26:4 And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 14:39 And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house; Leviticus 14:38 Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days: Leviticus 14:43 And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered; Leviticus 14:44 Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean. Jump to Previous Cause City Clay Dust House Inside Material Mortar Outside Paste Plaster Pour Poured Round Scrape Scraped Sides Unclean Walls WithinJump to Next Cause City Clay Dust House Inside Material Mortar Outside Paste Plaster Pour Poured Round Scrape Scraped Sides Unclean Walls WithinLinks Leviticus 14:41 NIVLeviticus 14:41 NLT Leviticus 14:41 ESV Leviticus 14:41 NASB Leviticus 14:41 KJV Leviticus 14:41 Bible Apps Leviticus 14:41 Parallel Leviticus 14:41 Biblia Paralela Leviticus 14:41 Chinese Bible Leviticus 14:41 French Bible Leviticus 14:41 German Bible Leviticus 14:41 Commentaries Bible Hub |
    |