Strong's Lexicon It shall be eaten יֵאָכֵ֖ל (yê·’ā·ḵêl) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume on the day בְּי֧וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow you sacrifice it, זִבְחֲכֶ֛ם (ziḇ·ḥă·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 2077: 1) sacrifice 1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering or on the next day; וּמִֽמָּחֳרָ֑ת (ū·mim·mā·ḥo·rāṯ) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4283: 1) the morrow, the day after but what remains וְהַנּוֹתָר֙ (wə·han·nō·w·ṯār) Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 3498: 1) to be left over, remain, remain over, leave 1a) (Qal) remainder (participle) 1b) (Niphal) to be left over, remain over, be left behind 1c) (Hiphil) 1c1) to leave over, leave 1c2) to save over, preserve alive 1c3) to excel, show pre-eminence 1c4) to show excess, have more than enough, have an excess עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even on the third הַשְּׁלִישִׁ֔י (haš·šə·lî·šî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's Hebrew 7992: 1) third, one third, third part, third time 1a) ordinal number day י֣וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow must be burned up בָּאֵ֖שׁ (bā·’êš) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 784: 1) fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.) יִשָּׂרֵֽף׃ (yiś·śā·rêp̄) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8313: 1) to burn 1a) (Qal) to burn 1b) (Niphal) to be burned 1c) (Piel) burner, burning (participle) 1d) (Pual) to be burnt up, be burned Parallel Strong's Berean Study BibleIt shall be eaten on the day you sacrifice it, or on the next day; but what remains on the third day must be burned up. Young's Literal Translation in the day of your sacrificing it is eaten, and on the morrow, and that which is left unto the third day with fire is burnt, Holman Christian Standard Bible It is to be eaten on the day you sacrifice it or on the next day, but what remains on the third day must be burned up . New American Standard Bible It shall be eaten the same day you offer [it], and the next day; but what remains until the third day shall be burned with fire. King James Bible It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire. Parallel Verses New International Version It shall be eaten on the day you sacrifice it or on the next day; anything left over until the third day must be burned up. New Living Translation The sacrifice must be eaten on the same day you offer it or on the next day. Whatever is left over until the third day must be completely burned up. English Standard Version It shall be eaten the same day you offer it or on the day after, and anything left over until the third day shall be burned up with fire. New American Standard Bible It shall be eaten the same day you offer it, and the next day; but what remains until the third day shall be burned with fire. King James Bible It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire. Holman Christian Standard Bible It is to be eaten on the day you sacrifice it or on the next day, but what remains on the third day must be burned up. International Standard Version Your sacrifice is to be eaten on that day and the next day. Anything that remains to the third day is to be incinerated. NET Bible It must be eaten on the day of your sacrifice and on the following day, but what is left over until the third day must be burned up. American Standard Version It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire. English Revised Version It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire. Young's Literal Translation in the day of your sacrificing it is eaten, and on the morrow, and that which is left unto the third day with fire is burnt, Cross References Leviticus 19:5 And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will. Leviticus 19:7 And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 19:4 Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God. Leviticus 19:3 Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God. Leviticus 19:8 Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people. Leviticus 19:9 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest. Jump to Previous Aught Burned Burnt Eaten Fire Food Morrow Offer Offered Ought Sacrifice Sacrificing Third Used WhateverJump to Next Aught Burned Burnt Eaten Fire Food Morrow Offer Offered Ought Sacrifice Sacrificing Third Used WhateverLinks Leviticus 19:6 NIVLeviticus 19:6 NLT Leviticus 19:6 ESV Leviticus 19:6 NASB Leviticus 19:6 KJV Leviticus 19:6 Bible Apps Leviticus 19:6 Parallel Leviticus 19:6 Biblia Paralela Leviticus 19:6 Chinese Bible Leviticus 19:6 French Bible Leviticus 19:6 German Bible Leviticus 19:6 Commentaries Bible Hub |
    |