Strong's Lexicon Now δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. by Κατὰ (Kata) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). chance συγκυρίαν (synkyrian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4795: A coincidence, accident, chance. From a comparative of sun and kureo; concurrence, i.e. Accident. a τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. priest ἱερεύς (hiereus) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2409: A priest, one who offers sacrifice to a god (in Jewish and pagan religions; of Christians only met.). From hieros; a priest. was going down κατέβαινεν (katebainen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2597: To go down, come down, either from the sky or from higher land, descend. From kata and the base of basis; to descend. ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the same ἐκείνῃ (ekeinē) Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. road, ὁδῷ (hodō) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means. but καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. when he saw ἰδὼν (idōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. him, αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. he passed by on the other side. ἀντιπαρῆλθεν (antiparēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 492: To pass opposite, on the opposite side of the road. From anti and parerchomai; to go along opposite. Parallel Strong's Berean Study BibleNow by chance a priest was going down the same road, but when he saw him, he passed by on the other side. Young's Literal Translation ‘And by a coincidence a certain priest was going down in that way, and having seen him, he passed over on the opposite side; Holman Christian Standard Bible A priest happened to be going down that road. When he saw him, he passed by on the other side. New American Standard Bible "And by chance a priest was going down on that road, and when he saw him, he passed by on the other side. King James Bible And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side. Parallel Verses New International Version A priest happened to be going down the same road, and when he saw the man, he passed by on the other side. New Living Translation "By chance a priest came along. But when he saw the man lying there, he crossed to the other side of the road and passed him by. English Standard Version Now by chance a priest was going down that road, and when he saw him he passed by on the other side. New American Standard Bible "And by chance a priest was going down on that road, and when he saw him, he passed by on the other side. King James Bible And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side. Holman Christian Standard Bible A priest happened to be going down that road. When he saw him, he passed by on the other side. International Standard Version By chance, a priest was traveling along that road. When he saw the man, he went by on the other side. NET Bible Now by chance a priest was going down that road, but when he saw the injured man he passed by on the other side. American Standard Version And by chance a certain priest was going down that way: and when he saw him, he passed by on the other side. English Revised Version And by chance a certain priest was going down that way: and when he saw him, he passed by on the other side. Young's Literal Translation 'And by a coincidence a certain priest was going down in that way, and having seen him, he passed over on the opposite side; Cross References Isaiah 58:7 Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh? Luke 10:30 And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. Luke 10:32 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 10:29 But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour? Luke 10:28 And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. Luke 10:33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him, Luke 10:34 And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. Jump to Previous Chance Opposite Passed Priest Road Side WayJump to Next Chance Opposite Passed Priest Road Side WayLinks Luke 10:31 NIVLuke 10:31 NLT Luke 10:31 ESV Luke 10:31 NASB Luke 10:31 KJV Luke 10:31 Bible Apps Luke 10:31 Parallel Luke 10:31 Biblia Paralela Luke 10:31 Chinese Bible Luke 10:31 French Bible Luke 10:31 German Bible Luke 10:31 Commentaries Bible Hub |
    |