Strong's Lexicon Then Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [Jesus] asked εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. them, αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “When Ὅτε (Hote) Adverb Strong's Greek 3753: When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When. I sent you out ἀπέστειλα (apesteila) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively. ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. without ἄτερ (ater) Preposition Strong's Greek 817: Apart from, without. A particle probably akin to aneu; aloof, i.e. Apart from. purse βαλλαντίου (ballantiou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 905: A purse, money-bag. Probably remotely from ballo; a pouch. [or] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. bag πήρας (pēras) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4082: A sack, wallet for carrying provisions. Of uncertain affinity; a wallet or leather pouch for food. [or] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. sandals, ὑποδημάτων (hypodēmatōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 5266: A sandal; anything bound under. From hupodeo; something bound under the feet, i.e. A shoe or sandal. did you lack ὑστερήσατε (hysterēsate) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 5302: From husteros; to be later, i.e. to be inferior; generally, to fall short. anything ? τινος (tinos) Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. “Nothing, Οὐθενός (Outhenos) Adjective - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3762: No one, none, nothing. they answered. εἶπαν (eipan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jesus asked them, “When I sent you out without purse or bag or sandals, did you lack anything? “Nothing, they answered. Young's Literal Translation And he said to them, ‘When I sent you without bag, and scrip, and sandals, did ye lack anything?’ and they said, ‘Nothing.’ Holman Christian Standard Bible He also said to them, “When I sent you out without money-bag, traveling bag, or sandals, did you lack anything ? ”“ Not a thing,” they said. New American Standard Bible And He said to them, "When I sent you out without money belt and bag and sandals, you did not lack anything, did you?" They said, "[No], nothing." King James Bible And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing. Parallel Verses New International Version Then Jesus asked them, "When I sent you without purse, bag or sandals, did you lack anything?" "Nothing," they answered. New Living Translation Then Jesus asked them, "When I sent you out to preach the Good News and you did not have money, a traveler's bag, or an extra pair of sandals, did you need anything?" "No," they replied. English Standard Version And he said to them, “When I sent you out with no moneybag or knapsack or sandals, did you lack anything?” They said, “Nothing.” New American Standard Bible And He said to them, "When I sent you out without money belt and bag and sandals, you did not lack anything, did you?" They said, "No, nothing." King James Bible And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing. Holman Christian Standard Bible He also said to them, "When I sent you out without money-bag, traveling bag, or sandals, did you lack anything?"" Not a thing," they said. International Standard Version Then Jesus asked his disciples, "When I sent you out without a wallet, traveling bag, or sandals, you didn't lack anything, did you?" They replied, "Nothing at all." NET Bible Then Jesus said to them, "When I sent you out with no money bag, or traveler's bag, or sandals, you didn't lack anything, did you?" They replied, "Nothing." American Standard Version And he said unto them, When I sent you forth without purse, and wallet, and shoes, lacked ye anything? And they said, Nothing. English Revised Version And he said unto them, When I sent you forth without purse, and wallet, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing. Young's Literal Translation And he said to them, 'When I sent you without bag, and scrip, and sandals, did ye lack anything?' and they said, 'Nothing.' Cross References Matthew 10:9 Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses, Mark 6:8 And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse: Luke 9:3 And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece. Luke 10:4 Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way. Luke 22:34 And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me. Luke 22:36 Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 22:33 And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death. Luke 22:32 But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren. Luke 22:37 For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end. Luke 22:38 And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. Jump to Previous Bag Belt Jesus Lack Money Needed Purse Sack Sandals Scrip Shoes WalletJump to Next Bag Belt Jesus Lack Money Needed Purse Sack Sandals Scrip Shoes WalletLinks Luke 22:35 NIVLuke 22:35 NLT Luke 22:35 ESV Luke 22:35 NASB Luke 22:35 KJV Luke 22:35 Bible Apps Luke 22:35 Parallel Luke 22:35 Biblia Paralela Luke 22:35 Chinese Bible Luke 22:35 French Bible Luke 22:35 German Bible Luke 22:35 Commentaries Bible Hub |
    |