Strong's Lexicon [Jesus] also told Εἶπεν (Eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. a parable: παραβολὴν (parabolēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3850: From paraballo; a similitude, i.e. fictitious narrative, apothegm or adage. “Can δύναται (dynatai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. a blind [man] τυφλὸς (typhlos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5185: Blind, physically or mentally. From, tuphoo; opaque, i.e. blind. lead ὁδηγεῖν (hodēgein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 3594: To lead, guide; met: I instruct, teach. From hodegos; to show the way (teach). a blind [man] ? τυφλὸν (typhlon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5185: Blind, physically or mentally. From, tuphoo; opaque, i.e. blind. {Will they} not οὐχὶ (ouchi) IntPrtcl Strong's Greek 3780: By no means, not at all. Intensive of ou; not indeed. both ἀμφότεροι (amphoteroi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 297: Both (of two). Comparative of amphi; both. fall ἐμπεσοῦνται (empesountai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's Greek 1706: To fall in, be cast in, be involved in. From en and pipto; to fall on, i.e. to be entrapped by, or be overwhelmed with. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. a pit ? βόθυνον (bothynon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 999: A pit, ditch. Akin to bathuno; a hole; specially, a cistern. Parallel Strong's Berean Study BibleJesus also told them a parable: “Can a blind man lead a blind man? Will they not both fall into a pit? Young's Literal Translation And he spake a simile to them, ‘Is blind able to lead blind? shall they not both fall into a pit? Holman Christian Standard Bible He also told them a parable: “Can the blind guide the blind? Won’t they both fall into a pit? New American Standard Bible And He also spoke a parable to them: "A blind man cannot guide a blind man, can he? Will they not both fall into a pit? King James Bible And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch? Parallel Verses New International Version He also told them this parable: "Can the blind lead the blind? Will they not both fall into a pit? New Living Translation Then Jesus gave the following illustration: "Can one blind person lead another? Won't they both fall into a ditch? English Standard Version He also told them a parable: “Can a blind man lead a blind man? Will they not both fall into a pit? New American Standard Bible And He also spoke a parable to them: "A blind man cannot guide a blind man, can he? Will they not both fall into a pit? King James Bible And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch? Holman Christian Standard Bible He also told them a parable: "Can the blind guide the blind? Won't they both fall into a pit? International Standard Version He also told them a parable: "One blind person can't lead another blind person, can he? Both will fall into a ditch, won't they? NET Bible He also told them a parable: "Someone who is blind cannot lead another who is blind, can he? Won't they both fall into a pit? American Standard Version And he spake also a parable unto them, Can the blind guide the blind? shall they not both fall into a pit? English Revised Version And he spake also a parable unto them, Can the blind guide the blind? shall they not both fall into a pit? Young's Literal Translation And he spake a simile to them, 'Is blind able to lead blind? shall they not both fall into a pit? Cross References Matthew 13:3 And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow; Matthew 15:14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 6:38 Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again. Luke 6:37 Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven: Luke 6:36 Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful. Luke 6:40 The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master. Luke 6:41 And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? Luke 6:42 Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye. Jump to Previous Bestowed Blind Ditch Fall Falling Form Full Gifts Guide Lead Measure Parable Pit Possible Pour Pressed Running Shaken Story Teaching Together Use Won'tJump to Next Bestowed Blind Ditch Fall Falling Form Full Gifts Guide Lead Measure Parable Pit Possible Pour Pressed Running Shaken Story Teaching Together Use Won'tLinks Luke 6:39 NIVLuke 6:39 NLT Luke 6:39 ESV Luke 6:39 NASB Luke 6:39 KJV Luke 6:39 Bible Apps Luke 6:39 Parallel Luke 6:39 Biblia Paralela Luke 6:39 Chinese Bible Luke 6:39 French Bible Luke 6:39 German Bible Luke 6:39 Commentaries Bible Hub |
    |