Strong's Lexicon But Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [Jesus] answered λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Let us go Ἄγωμεν (Agōmen) Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Plural Strong's Greek 71: A primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, go, pass, or induce. on ἀλλαχοῦ (allachou) Adverb Strong's Greek 237: From another place, by another way. From allos; from elsewhere. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. neighboring ἐχομένας (echomenas) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. towns κωμοπόλεις (kōmopoleis) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 2969: From kome and polis; an unwalled city. so ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. I can preach κηρύξω (kēryxō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2784: To proclaim, herald, preach. Of uncertain affinity; to herald, especially divine truth. there ἐκεῖ (ekei) Adverb Strong's Greek 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither. as well, καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. for γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. that is why εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. I have come. ἐξῆλθον (exēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. Parallel Strong's Berean Study BibleBut Jesus answered, “Let us go on to the neighboring towns so I can preach there as well, for that is why I have come. Young's Literal Translation and he saith to them, ‘We may go to the next towns, that there also I may preach, for for this I came forth.’ Holman Christian Standard Bible And He said to them, “Let’s go on to the neighboring villages so that I may preach there too. This is why I have come.” New American Standard Bible He said to them, "Let us go somewhere else to the towns nearby, so that I may preach there also; for that is what I came for." King James Bible And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth. Parallel Verses New International Version Jesus replied, "Let us go somewhere else--to the nearby villages--so I can preach there also. That is why I have come." New Living Translation But Jesus replied, "We must go on to other towns as well, and I will preach to them, too. That is why I came." English Standard Version And he said to them, “Let us go on to the next towns, that I may preach there also, for that is why I came out.” New American Standard Bible He said to them, "Let us go somewhere else to the towns nearby, so that I may preach there also; for that is what I came for." King James Bible And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth. Holman Christian Standard Bible And He said to them, "Let's go on to the neighboring villages so that I may preach there too. This is why I have come." International Standard Version "Let's go to the neighboring town," he replied, "so I can preach there, too, because that's why I came." NET Bible He replied, "Let us go elsewhere, into the surrounding villages, so that I can preach there too. For that is what I came out here to do." American Standard Version And he saith unto them, Let us go elsewhere into the next towns, that I may preach there also; for to this end came I forth. English Revised Version And he saith unto them, Let us go elsewhere into the next towns, that I may preach there also; for to this end came I forth. Young's Literal Translation and he saith to them, 'We may go to the next towns, that there also I may preach, for for this I came forth.' Cross References Mark 1:37 And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee. Mark 1:39 And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils. Luke 4:43 And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 1:36 And Simon and they that were with him followed after him. Mark 1:35 And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed. Mark 1:40 And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean. Mark 1:41 And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean. Jump to Previous Country Elsewhere End Forth Jesus Let's Message Nearby Nearest Neighbouring Parts Preach Proclaim Purpose Reason Somewhere Teaching Towns VillagesJump to Next Country Elsewhere End Forth Jesus Let's Message Nearby Nearest Neighbouring Parts Preach Proclaim Purpose Reason Somewhere Teaching Towns VillagesLinks Mark 1:38 NIVMark 1:38 NLT Mark 1:38 ESV Mark 1:38 NASB Mark 1:38 KJV Mark 1:38 Bible Apps Mark 1:38 Parallel Mark 1:38 Biblia Paralela Mark 1:38 Chinese Bible Mark 1:38 French Bible Mark 1:38 German Bible Mark 1:38 Commentaries Bible Hub |
    |