Mark 6:6
Strong's Lexicon
And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

amazed
ἐθαύμαζεν* (ethaumazen)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2296: (a) intrans: I wonder, marvel, (b) trans: I wonder at, admire. From thauma; to wonder; by implication, to admire.

at
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

their
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

unbelief,
ἀπιστίαν (apistian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 570: Unbelief, unfaithfulness, distrust. From apistos; faithlessness, i.e. disbelief, or unfaithfulness.

He went
περιῆγεν (periēgen)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4013: To lead or carry about (or around), go about, traverse. From peri and ago; to take around; reflexively, to walk around.

around
κύκλῳ (kyklō)
Adverb
Strong's Greek 2945: A circle, ring. As if dative case of kuklos; i.e. In a circle, i.e. all around.

teaching
διδάσκων (didaskōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1321: To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach.

from village to village.
κώμας (kōmas)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 2968: A village, country town. From keimai; a hamlet.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And He was amazed at their unbelief. And He went around from village to village, teaching the people.

Young's Literal Translation
and he wondered because of their unbelief. And he was going round the villages, in a circle, teaching,

Holman Christian Standard Bible
And He was amazed at their unbelief. Now He was going around the villages in a circuit, teaching.

New American Standard Bible
And He wondered at their unbelief. And He was going around the villages teaching.

King James Bible
And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching.
Parallel Verses
New International Version
He was amazed at their lack of faith. Then Jesus went around teaching from village to village.

New Living Translation
And he was amazed at their unbelief. Then Jesus went from village to village, teaching the people.

English Standard Version
And he marveled because of their unbelief. And he went about among the villages teaching.

New American Standard Bible
And He wondered at their unbelief. And He was going around the villages teaching.

King James Bible
And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching.

Holman Christian Standard Bible
And He was amazed at their unbelief. Now He was going around the villages in a circuit, teaching.

International Standard Version
He was amazed at their unbelief. Then he went around to the villages and continued teaching.

NET Bible
And he was amazed because of their unbelief. Then he went around among the villages and taught.

American Standard Version
And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages teaching.

English Revised Version
And he marveled because of their unbelief. And he went round about the villages teaching.

Young's Literal Translation
and he wondered because of their unbelief. And he was going round the villages, in a circle, teaching,
















Cross References
Matthew 8:10
When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.

Matthew 9:35
And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.

Mark 1:39
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.

Mark 10:1
And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judaea by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.

Luke 13:22
And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 6:5
And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.

Mark 6:4
But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.

Mark 6:3
Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.

Mark 6:7
And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;

Mark 6:8
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
Jump to Previous
Adjacent Amazed Circle Circuit Country Faith Greatly Jesus Lack Marveled Marvelled Places Round Surprised Teaching Unbelief Village Villages Wondered
Jump to Next
Adjacent Amazed Circle Circuit Country Faith Greatly Jesus Lack Marveled Marvelled Places Round Surprised Teaching Unbelief Village Villages Wondered
Links
Mark 6:6 NIV
Mark 6:6 NLT
Mark 6:6 ESV
Mark 6:6 NASB
Mark 6:6 KJV

Mark 6:6 Bible Apps
Mark 6:6 Parallel
Mark 6:6 Biblia Paralela
Mark 6:6 Chinese Bible
Mark 6:6 French Bible
Mark 6:6 German Bible

Mark 6:6 Commentaries

Bible Hub
Mark 6:5
Top of Page
Top of Page