Mark 13:19
Strong's Lexicon
For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

[in] those
ἐκεῖναι (ekeinai)
Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Plural
Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.

days
ἡμέραι (hēmerai)
Noun - Nominative Feminine Plural
Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

there will be
ἔσονται (esontai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

tribulation
θλῖψις (thlipsis)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 2347: Persecution, affliction, distress, tribulation. From thlibo; pressure.

unmatched
τοιαύτη (toiautē)
Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 5108: (including the other inflections); from toi and houtos; truly this, i.e. Of this sort (to denote character or individuality).

οἵα (hoia)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3634: Probably akin to ho, hos, and hosos; such or what sort of; especially the neuter with negative, not so.

οὐ (ou)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

γέγονεν (gegonen)
Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

from
ἀπ’ (ap’)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

[the] beginning
ἀρχῆς (archēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 746: From archomai; a commencement, or chief.

of God’s creation
κτίσεως (ktiseōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2937: From ktizo; original formation.

ἣν (hēn)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

ἔκτισεν (ektisen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2936: To create, form, shape, make, always of God. Probably akin to ktaomai; to fabricate, i.e. Found.

until
ἕως (heōs)
Preposition
Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until.

now,
νῦν (nyn)
Adverb
Strong's Greek 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

never
οὐ (ou)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

μὴ ()
Adverb
Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

to be seen again.
γένηται (genētai)
Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
For those will be days of tribulation unmatched from the beginning of God’s creation until now, and never to be seen again.

Young's Literal Translation
for those days shall be tribulation, such as hath not been from the beginning of the creation that God created, till now, and may not be;

Holman Christian Standard Bible
For those will be days of tribulation, the kind that hasn’t been from the beginning of the world,, which God created, until now and never will be again!

New American Standard Bible
"For those days will be a [time of] tribulation such as has not occurred since the beginning of the creation which God created until now, and never will.

King James Bible
For [in] those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.
Parallel Verses
New International Version
because those will be days of distress unequaled from the beginning, when God created the world, until now--and never to be equaled again.

New Living Translation
For there will be greater anguish in those days than at any time since God created the world. And it will never be so great again.

English Standard Version
For in those days there will be such tribulation as has not been from the beginning of the creation that God created until now, and never will be.

New American Standard Bible
"For those days will be a time of tribulation such as has not occurred since the beginning of the creation which God created until now, and never will.

King James Bible
For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.

Holman Christian Standard Bible
For those will be days of tribulation, the kind that hasn't been from the beginning of the world, which God created, until now and never will be again!

International Standard Version
because those days will be a time of suffering, a kind that has not happened from the beginning of God's creation until now, and certainly will never happen again.

NET Bible
For in those days there will be suffering unlike anything that has happened from the beginning of the creation that God created until now, or ever will happen.

American Standard Version
For those days shall be tribulation, such as there hath not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never shall be.

English Revised Version
For those days shall be tribulation, such as there hath not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never shall be.

Young's Literal Translation
for those days shall be tribulation, such as hath not been from the beginning of the creation that God created, till now, and may not be;
















Cross References
Daniel 12:1
And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.

Mark 10:6
But from the beginning of the creation God made them male and female.

Mark 13:18
And pray ye that your flight be not in the winter.

Mark 13:20
And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved: but for the elect's sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.

Revelation 7:14
And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 13:17
But woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!

Mark 13:16
And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.

Mark 13:21
And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not:

Mark 13:22
For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.
Jump to Previous
Affliction Assuredly Beginning Created Creation Distress Equaled First God's Occurred Oppression Sorrow Suffering Time Times Tribulation Unequaled World
Jump to Next
Affliction Assuredly Beginning Created Creation Distress Equaled First God's Occurred Oppression Sorrow Suffering Time Times Tribulation Unequaled World
Links
Mark 13:19 NIV
Mark 13:19 NLT
Mark 13:19 ESV
Mark 13:19 NASB
Mark 13:19 KJV

Mark 13:19 Bible Apps
Mark 13:19 Parallel
Mark 13:19 Biblia Paralela
Mark 13:19 Chinese Bible
Mark 13:19 French Bible
Mark 13:19 German Bible

Mark 13:19 Commentaries

Bible Hub
Mark 13:18
Top of Page
Top of Page