Strong's Lexicon [Jesus] sent ἀπέστειλεν (apesteilen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively. him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. home οἶκον (oikon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3624: A dwelling; by implication, a family. [and] said, λέγων (legōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. Do not go back εἰσέλθῃς (eiselthēs) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. nor ⧼μηδὲ (mēde) Conjunction Strong's Greek 3366: And not, not even, neither…nor. may tell [it] εἴπῃς (eipēs) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. to anyone τινὶ (tini) Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 5101: Any one, someone, a certain one or thing. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. the. τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. village κώμῃ⧽ (kōmē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2968: A village, country town. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. village.” κώμην (kōmēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2968: A village, country town. From keimai; a hamlet. Parallel Strong's Berean Study BibleJesus sent him home and said, “ Do not go back into the village.” Young's Literal Translation and he sent him away to his house, saying, ‘Neither to the village mayest thou go, nor tell [it] to any in the village.’ Holman Christian Standard Bible Then He sent him home, saying, “Don’t even go into the village.”, New American Standard Bible And He sent him to his home, saying, "Do not even enter the village." King James Bible And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell [it] to any in the town. Parallel Verses New International Version Jesus sent him home, saying, "Don't even go into the village." New Living Translation Jesus sent him away, saying, "Don't go back into the village on your way home." English Standard Version And he sent him to his home, saying, “Do not even enter the village.” New American Standard Bible And He sent him to his home, saying, "Do not even enter the village." King James Bible And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town. Holman Christian Standard Bible Then He sent him home, saying, "Don't even go into the village." International Standard Version Then Jesus sent him home, saying, "Don't go into the village or tell anyone in the village." NET Bible Jesus sent him home, saying, "Do not even go into the village." American Standard Version And he sent him away to his home, saying, Do not even enter into the village. English Revised Version And he sent him away to his home, saying, Do not even enter into the village. Young's Literal Translation and he sent him away to his house, saying, 'Neither to the village mayest thou go, nor tell it to any in the village.' Cross References Mark 8:23 And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought. Mark 8:25 After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 8:24 And he looked up, and said, I see men as trees, walking. Mark 8:27 And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Caesarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am? Mark 8:28 And they answered, John the Baptist: but some say, Elias; and others, One of the prophets. Mark 8:29 And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ. Jump to Previous Added Enter Home House Jesus Mayest VillageJump to Next Added Enter Home House Jesus Mayest VillageLinks Mark 8:26 NIVMark 8:26 NLT Mark 8:26 ESV Mark 8:26 NASB Mark 8:26 KJV Mark 8:26 Bible Apps Mark 8:26 Parallel Mark 8:26 Biblia Paralela Mark 8:26 Chinese Bible Mark 8:26 French Bible Mark 8:26 German Bible Mark 8:26 Commentaries Bible Hub |
    |