Matthew 15:13
Strong's Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

[Jesus] replied
ἀποκριθεὶς (apokritheis)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.

“Every
Πᾶσα (Pasa)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

plant
φυτεία (phyteia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 5451: A plant, that which is planted. From phuteuo; trans-planting, i.e. a shrub or vegetable.

that
ἣν (hēn)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Heavenly
οὐράνιος (ouranios)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3770: In heaven, belonging to heaven, heavenly, from heaven. From ouranos; celestial, i.e. Belonging to or coming from the sky.

Father
Πατήρ (Patēr)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

has not planted
ἐφύτευσεν (ephyteusen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5452: To plant, set. From a derivative of phuo; to set out in the earth, i.e. Implant; figuratively, to instil doctrine.

will be pulled up by its roots.
ἐκριζωθήσεται (ekrizōthēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1610: To root out, pluck up by the roots. From ek and rhizoo; to uproot.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But Jesus replied, “Every plant that My heavenly Father has not planted will be pulled up by its roots.

Young's Literal Translation
And he answering said, ‘Every plant that my heavenly Father did not plant shall be rooted up;

Holman Christian Standard Bible
He replied, “Every plant that My heavenly Father didn’t plant will be uprooted.

New American Standard Bible
But He answered and said, "Every plant which My heavenly Father did not plant shall be uprooted.

King James Bible
But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.
Parallel Verses
New International Version
He replied, "Every plant that my heavenly Father has not planted will be pulled up by the roots.

New Living Translation
Jesus replied, "Every plant not planted by my heavenly Father will be uprooted,

English Standard Version
He answered, “Every plant that my heavenly Father has not planted will be rooted up.

New American Standard Bible
But He answered and said, "Every plant which My heavenly Father did not plant shall be uprooted.

King James Bible
But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.

Holman Christian Standard Bible
He replied, "Every plant that My heavenly Father didn't plant will be uprooted.

International Standard Version
He replied, "Every plant that my heavenly Father did not plant will be pulled up by the roots.

NET Bible
And he replied, "Every plant that my heavenly Father did not plant will be uprooted.

American Standard Version
But he answered and said, Every plant which my heavenly Father planted not, shall be rooted up.

English Revised Version
But he answered and said, Every plant which my heavenly Father planted not, shall be rooted up.

Young's Literal Translation
And he answering said, 'Every plant that my heavenly Father did not plant shall be rooted up;
















Cross References
Isaiah 60:21
Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.

Isaiah 61:3
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.

Matthew 15:12
Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

John 15:1
I am the true vine, and my Father is the husbandman.

John 15:2
Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.

1 Corinthians 3:9
For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.

Jude 1:12
These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 15:11
Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.

Matthew 15:10
And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:

Matthew 15:14
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
Jump to Previous
Earth Extirpated Heaven Heavenly Plant Planted Pulled Rooted Roots Uprooted
Jump to Next
Earth Extirpated Heaven Heavenly Plant Planted Pulled Rooted Roots Uprooted
Links
Matthew 15:13 NIV
Matthew 15:13 NLT
Matthew 15:13 ESV
Matthew 15:13 NASB
Matthew 15:13 KJV

Matthew 15:13 Bible Apps
Matthew 15:13 Parallel
Matthew 15:13 Biblia Paralela
Matthew 15:13 Chinese Bible
Matthew 15:13 French Bible
Matthew 15:13 German Bible

Matthew 15:13 Commentaries

Bible Hub
Matthew 15:12
Top of Page
Top of Page