Strong's Lexicon A τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. man ἄνθρωπον (anthrōpon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. is not defiled κοινοῖ (koinoi) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2840: To make unclean, pollute, desecrate, mid: I regard (treat) as unclean. From koinos; to make profane. οὐ (ou) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. by what τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. enters εἰσερχόμενον (eiserchomenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. [his] τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. mouth, στόμα (stoma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4750: The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. by what τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. comes ἐκπορευόμενον (ekporeuomenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 1607: From ek and poreuomai; to depart, be discharged, proceed, project. out of ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [it]. στόματος (stomatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4750: The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword. Parallel Strong's Berean Study BibleA man is not defiled by what enters his mouth, but by what comes out of it. Young's Literal Translation not that which is coming into the mouth doth defile the man, but that which is coming forth from the mouth, this defileth the man.’ Holman Christian Standard Bible It’s not what goes into the mouth that defiles a man, but what comes out of the mouth, this defiles a man.” New American Standard Bible "[It is] not what enters into the mouth [that] defiles the man, but what proceeds out of the mouth, this defiles the man." King James Bible Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man. Parallel Verses New International Version What goes into someone's mouth does not defile them, but what comes out of their mouth, that is what defiles them." New Living Translation It's not what goes into your mouth that defiles you; you are defiled by the words that come out of your mouth." English Standard Version it is not what goes into the mouth that defiles a person, but what comes out of the mouth; this defiles a person.” New American Standard Bible "It is not what enters into the mouth that defiles the man, but what proceeds out of the mouth, this defiles the man." King James Bible Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man. Holman Christian Standard Bible It's not what goes into the mouth that defiles a man, but what comes out of the mouth, this defiles a man." International Standard Version It is not what goes into the mouth that makes a person unclean. It is what comes out of the mouth that makes a person unclean." NET Bible What defiles a person is not what goes into the mouth; it is what comes out of the mouth that defiles a person." American Standard Version Not that which entereth into the mouth defileth the man; but that which proceedeth out of the mouth, this defileth the man. English Revised Version Not that which entereth into the mouth defileth the man; but that which proceedeth out of the mouth, this defileth the man. Young's Literal Translation not that which is coming into the mouth doth defile the man, but that which is coming forth from the mouth, this defileth the man.' Cross References Matthew 15:10 And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand: Matthew 15:12 Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying? Matthew 15:18 But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man. Acts 10:14 But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean. Acts 10:15 And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common. 1 Timothy 4:3 Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth. James 3:6 And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 15:9 But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men. Matthew 15:8 This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me. Matthew 15:13 But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up. Jump to Previous Defile Defiles Defileth Entereth Enters Forth Goes Him'unclean Makes Mouth Proceedeth Proceeds UncleanJump to Next Defile Defiles Defileth Entereth Enters Forth Goes Him'unclean Makes Mouth Proceedeth Proceeds UncleanLinks Matthew 15:11 NIVMatthew 15:11 NLT Matthew 15:11 ESV Matthew 15:11 NASB Matthew 15:11 KJV Matthew 15:11 Bible Apps Matthew 15:11 Parallel Matthew 15:11 Biblia Paralela Matthew 15:11 Chinese Bible Matthew 15:11 French Bible Matthew 15:11 German Bible Matthew 15:11 Commentaries Bible Hub |
    |