Matthew 15:17
Strong's Lexicon
Do you not yet realize
νοεῖτε (noeite)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 3539: From nous; to exercise the mind, i.e. to comprehend, heed.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

whatever
πᾶν (pan)
Adjective - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

enters
εἰσπορευόμενον (eisporeuomenon)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 1531: To journey in(to), I go in(to), enter, intervene. From eis and poreuomai; to enter.

εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

mouth
στόμα (stoma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 4750: The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword.

goes
χωρεῖ (chōrei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5562: From chora; to be in space, i.e. to pass, enter, or to hold, admit.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

stomach
κοιλίαν (koilian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2836: From koilos; a cavity, i.e. the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart.

and then
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

is eliminated
ἐκβάλλεται (ekballetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject.

εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

ἀφεδρῶνα (aphedrōna)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 856: A drain, latrine. From a compound of apo and the base of hedraios; a place of sitting apart, i.e. A privy.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Do you not yet realize that whatever enters the mouth goes into the stomach and then is eliminated?

Young's Literal Translation
do ye not understand that all that is going into the mouth doth pass into the belly, and into the drain is cast forth?

Holman Christian Standard Bible
“Don’t you realize that whatever goes into the mouth passes into the stomach and is eliminated ?

New American Standard Bible
"Do you not understand that everything that goes into the mouth passes into the stomach, and is eliminated?

King James Bible
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
Parallel Verses
New International Version
"Don't you see that whatever enters the mouth goes into the stomach and then out of the body?

New Living Translation
"Anything you eat passes through the stomach and then goes into the sewer.

English Standard Version
Do you not see that whatever goes into the mouth passes into the stomach and is expelled?

New American Standard Bible
"Do you not understand that everything that goes into the mouth passes into the stomach, and is eliminated?

King James Bible
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?

Holman Christian Standard Bible
"Don't you realize that whatever goes into the mouth passes into the stomach and is eliminated?

International Standard Version
Don't you know that everything that goes into the mouth passes into the stomach and then is expelled as waste?

NET Bible
Don't you understand that whatever goes into the mouth enters the stomach and then passes out into the sewer?

American Standard Version
Perceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught?

English Revised Version
Perceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught?

Young's Literal Translation
do ye not understand that all that is going into the mouth doth pass into the belly, and into the drain is cast forth?
















Cross References
Matthew 15:16
And Jesus said, Are ye also yet without understanding?

Matthew 15:18
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

Mark 7:19
Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?

1 Corinthians 6:13
Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 15:15
Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.

Matthew 15:14
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

Matthew 15:19
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:

Matthew 15:20
These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.
Jump to Previous
Afterwards Apprehend Belly Body Cast Drain Draught Ejected Eliminated Entereth Enters Finds Goes Mouth Passes Passeth Perceive Stomach Understand Whatever Whatsoever
Jump to Next
Afterwards Apprehend Belly Body Cast Drain Draught Ejected Eliminated Entereth Enters Finds Goes Mouth Passes Passeth Perceive Stomach Understand Whatever Whatsoever
Links
Matthew 15:17 NIV
Matthew 15:17 NLT
Matthew 15:17 ESV
Matthew 15:17 NASB
Matthew 15:17 KJV

Matthew 15:17 Bible Apps
Matthew 15:17 Parallel
Matthew 15:17 Biblia Paralela
Matthew 15:17 Chinese Bible
Matthew 15:17 French Bible
Matthew 15:17 German Bible

Matthew 15:17 Commentaries

Bible Hub
Matthew 15:16
Top of Page
Top of Page