Strong's Lexicon Then καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [John’s] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. disciples μαθηταὶ (mathētai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. came [and] προσελθόντες (proselthontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to. took ἦραν (ēran) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 142: To raise, lift up, take away, remove. [his] τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. body πτῶμα (ptōma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4430: A fall; a carcass, corpse, dead body. From the alternate of pipto; a ruin, i.e., lifeless body. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. buried ἔθαψαν (ethapsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2290: To bury. A primary verb; to celebrate funeral rites, i.e. Inter. it. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. they went ἐλθόντες (elthontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2064: To come, go. [and] informed ἀπήγγειλαν (apēngeilan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 518: To report (from one place to another), bring a report, announce, declare. From apo and the base of aggelos; to announce. Jesus. Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Parallel Strong's Berean Study BibleThen John’s disciples came and took his body and buried it. And they went and informed Jesus. Young's Literal Translation And his disciples having come, took up the body, and buried it, and having come, they told Jesus, Holman Christian Standard Bible Then his disciples came, removed the corpse, buried it, and went and reported to Jesus. New American Standard Bible His disciples came and took away the body and buried it; and they went and reported to Jesus. King James Bible And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus. Parallel Verses New International Version John's disciples came and took his body and buried it. Then they went and told Jesus. New Living Translation Later, John's disciples came for his body and buried it. Then they went and told Jesus what had happened. English Standard Version And his disciples came and took the body and buried it, and they went and told Jesus. New American Standard Bible His disciples came and took away the body and buried it; and they went and reported to Jesus. King James Bible And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus. Holman Christian Standard Bible Then his disciples came, removed the corpse, buried it, and went and reported to Jesus. International Standard Version When John's disciples came, they carried off the body and buried it. Then they went and told Jesus. NET Bible Then John's disciples came and took the body and buried it and went and told Jesus. American Standard Version And his disciples came, and took up the corpse, and buried him; and they went and told Jesus. English Revised Version And his disciples came, and took up the corpse, and buried him; and they went and told Jesus. Young's Literal Translation And his disciples having come, took up the body, and buried it, and having come, they told Jesus, Cross References Matthew 14:11 And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother. Matthew 14:13 When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 14:10 And he sent, and beheaded John in the prison. Matthew 14:9 And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her. Matthew 14:14 And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick. Matthew 14:15 And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals. Jump to Previous Body Buried Corpse Disciples Earth Informed Jesus John's News Removed Reported WordJump to Next Body Buried Corpse Disciples Earth Informed Jesus John's News Removed Reported WordLinks Matthew 14:12 NIVMatthew 14:12 NLT Matthew 14:12 ESV Matthew 14:12 NASB Matthew 14:12 KJV Matthew 14:12 Bible Apps Matthew 14:12 Parallel Matthew 14:12 Biblia Paralela Matthew 14:12 Chinese Bible Matthew 14:12 French Bible Matthew 14:12 German Bible Matthew 14:12 Commentaries Bible Hub |
    |