Strong's Lexicon When Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. He stepped ashore ἐξελθὼν (exelthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. [and] saw εἶδεν (eiden) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. a large πολὺν (polyn) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4183: Much, many; often. crowd, ὄχλον (ochlon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. He had compassion ἐσπλαγχνίσθη (esplanchnisthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 4697: To feel compassion, have pity on, be moved. on ἐπ’ (ep’) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. healed ἐθεράπευσεν (etherapeusen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2323: From the same as therapon; to wait upon menially, i.e. to adore, or to relieve. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. sick. ἀρρώστους (arrōstous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 732: Infirm, sick, ill, feeble, sickly. Infirm. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen He stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them and healed their sick. Young's Literal Translation And Jesus having come forth, saw a great multitude, and was moved with compassion upon them, and did heal their infirm; Holman Christian Standard Bible As He stepped ashore, He saw a huge crowd, felt compassion for them, and healed their sick. New American Standard Bible When He went ashore, He saw a large crowd, and felt compassion for them and healed their sick. King James Bible And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick. Parallel Verses New International Version When Jesus landed and saw a large crowd, he had compassion on them and healed their sick. New Living Translation Jesus saw the huge crowd as he stepped from the boat, and he had compassion on them and healed their sick. English Standard Version When he went ashore he saw a great crowd, and he had compassion on them and healed their sick. New American Standard Bible When He went ashore, He saw a large crowd, and felt compassion for them and healed their sick. King James Bible And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick. Holman Christian Standard Bible As He stepped ashore, He saw a huge crowd, felt compassion for them, and healed their sick. International Standard Version When he got out of the boat, he saw a large crowd. He had compassion for them and healed their sick. NET Bible As he got out he saw the large crowd, and he had compassion on them and healed their sick. American Standard Version And he came forth, and saw a great multitude, and he had compassion on them, and healed their sick. English Revised Version And he came forth, and saw a great multitude, and he had compassion on them, and healed their sick. Young's Literal Translation And Jesus having come forth, saw a great multitude, and was moved with compassion upon them, and did heal their infirm; Cross References Matthew 4:23 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people. Matthew 9:36 But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd. Matthew 14:15 And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 14:13 When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities. Matthew 14:12 And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus. Matthew 14:11 And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother. Matthew 14:16 But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat. Matthew 14:17 And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes. Jump to Previous Ashore Compassion Crowd Cured Felt Forth Great Heal Healed Health Ill Immense Infirm Jesus Large Moved Multitude Pity Sick Throng TowardsJump to Next Ashore Compassion Crowd Cured Felt Forth Great Heal Healed Health Ill Immense Infirm Jesus Large Moved Multitude Pity Sick Throng TowardsLinks Matthew 14:14 NIVMatthew 14:14 NLT Matthew 14:14 ESV Matthew 14:14 NASB Matthew 14:14 KJV Matthew 14:14 Bible Apps Matthew 14:14 Parallel Matthew 14:14 Biblia Paralela Matthew 14:14 Chinese Bible Matthew 14:14 French Bible Matthew 14:14 German Bible Matthew 14:14 Commentaries Bible Hub |
    |