Matthew 25:36
Strong's Lexicon
[I was] naked
γυμνὸς (gymnos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1131: Rarely: stark-naked; generally: wearing only the under-garment; bare, open, manifest; mere. Of uncertain affinity; nude.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

you clothed
περιεβάλετέ (periebalete)
Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 4016: From peri and ballo; to throw all around, i.e. Invest.

Me,
με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

I was sick
ἠσθένησα (ēsthenēsa)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 770: To be weak (physically: then morally), To be sick. From asthenes; to be feeble.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

you looked after
ἐπεσκέψασθέ (epeskepsasthe)
Verb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1980: To look upon, visit, look out, select.

Me,
με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

I was
ἤμην (ēmēn)
Verb - Imperfect Indicative Middle - 1st Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

prison
φυλακῇ (phylakē)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 5438: From phulasso; a guarding or, the act, the person; figuratively, the place, the condition, or, the time, literally or figuratively.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

you visited
ἤλθατε (ēlthate)
Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 2064: To come, go.

πρός (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

Me.
με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I was naked and you clothed Me, I was sick and you looked after Me, I was in prison and you visited Me.

Young's Literal Translation
naked, and ye put around me; I was infirm, and ye looked after me; in prison I was, and ye came unto me.

Holman Christian Standard Bible
I was naked and you clothed Me; I was sick and you took care of Me; I was in prison and you visited Me.’

New American Standard Bible
naked, and you clothed Me; I was sick, and you visited Me; I was in prison, and you came to Me.'

King James Bible
Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.
Parallel Verses
New International Version
I needed clothes and you clothed me, I was sick and you looked after me, I was in prison and you came to visit me.'

New Living Translation
I was naked, and you gave me clothing. I was sick, and you cared for me. I was in prison, and you visited me.'

English Standard Version
I was naked and you clothed me, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to me.’

New American Standard Bible
naked, and you clothed Me; I was sick, and you visited Me; I was in prison, and you came to Me.'

King James Bible
Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.

Holman Christian Standard Bible
I was naked and you clothed Me; I was sick and you took care of Me; I was in prison and you visited Me.'

International Standard Version
I was naked, and you clothed me. I was sick, and you took care of me. I was in prison, and you visited me.'

NET Bible
I was naked and you gave me clothing, I was sick and you took care of me, I was in prison and you visited me.'

American Standard Version
naked, and ye clothed me; I was sick, and ye visited me; I was in prison, and ye came unto me.

English Revised Version
naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.

Young's Literal Translation
naked, and ye put around me; I was infirm, and ye looked after me; in prison I was, and ye came unto me.
















Cross References
Isaiah 58:7
Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?

Ezekiel 18:7
And hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;

Ezekiel 18:16
Neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,

Matthew 25:37
Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?

2 Timothy 1:16
The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:

Hebrews 13:3
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

James 1:27
Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.

James 2:15
If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,

James 2:16
And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit?

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 25:35
For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:
Jump to Previous
Clothed Clothes Clothing Ill Ill-Clad Infirm Naked Needed Prison Sick Visit Visited
Jump to Next
Clothed Clothes Clothing Ill Ill-Clad Infirm Naked Needed Prison Sick Visit Visited
Links
Matthew 25:36 NIV
Matthew 25:36 NLT
Matthew 25:36 ESV
Matthew 25:36 NASB
Matthew 25:36 KJV

Matthew 25:36 Bible Apps
Matthew 25:36 Parallel
Matthew 25:36 Biblia Paralela
Matthew 25:36 Chinese Bible
Matthew 25:36 French Bible
Matthew 25:36 German Bible

Matthew 25:36 Commentaries

Bible Hub
Matthew 25:35
Top of Page
Top of Page