Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. he refused. ἤθελεν (ēthelen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. Instead, ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. he went ἀπελθὼν (apelthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. [and] had him thrown ἔβαλεν (ebalen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw. αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. prison φυλακὴν (phylakēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5438: From phulasso; a guarding or, the act, the person; figuratively, the place, the condition, or, the time, literally or figuratively. until ἕως (heōs) Conjunction Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. ‹οὗ› (hou) Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. he could pay ἀποδῷ (apodō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 591: From apo and didomi; to give away, i.e. Up, over, back, etc. [his] τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. debt. ὀφειλόμενον (opheilomenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3784: Or, its prolonged form opheileo probably from the base of ophelos; to owe; figuratively, to be under obligation; morally, to fail in duty. Parallel Strong's Berean Study BibleBut he refused. Instead, he went and had the man thrown into prison until he could pay his debt. Young's Literal Translation and he would not, but having gone away, he cast him into prison, till he might pay that which was owing. Holman Christian Standard Bible But he wasn’t willing. On the contrary, he went and threw him into prison until he could pay what was owed. New American Standard Bible "But he was unwilling and went and threw him in prison until he should pay back what was owed. King James Bible And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt. Parallel Verses New International Version "But he refused. Instead, he went off and had the man thrown into prison until he could pay the debt. New Living Translation But his creditor wouldn't wait. He had the man arrested and put in prison until the debt could be paid in full. English Standard Version He refused and went and put him in prison until he should pay the debt. New American Standard Bible "But he was unwilling and went and threw him in prison until he should pay back what was owed. King James Bible And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt. Holman Christian Standard Bible But he wasn't willing. On the contrary, he went and threw him into prison until he could pay what was owed. International Standard Version But he refused and had him thrown into prison until he could repay the debt. NET Bible But he refused. Instead, he went out and threw him in prison until he repaid the debt. American Standard Version And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay that which was due. English Revised Version And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay that which was due. Young's Literal Translation and he would not, but having gone away, he cast him into prison, till he might pay that which was owing. Cross References Proverbs 21:13 Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard. Matthew 18:29 And his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all. Matthew 18:31 So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 18:28 But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest. Matthew 18:27 Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt. Matthew 18:32 Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me: Matthew 18:33 Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee? Jump to Previous Cast Debt Due However Instead Owed Owing Pay Payment Prison Refused Threw Thrown UnwillingJump to Next Cast Debt Due However Instead Owed Owing Pay Payment Prison Refused Threw Thrown UnwillingLinks Matthew 18:30 NIVMatthew 18:30 NLT Matthew 18:30 ESV Matthew 18:30 NASB Matthew 18:30 KJV Matthew 18:30 Bible Apps Matthew 18:30 Parallel Matthew 18:30 Biblia Paralela Matthew 18:30 Chinese Bible Matthew 18:30 French Bible Matthew 18:30 German Bible Matthew 18:30 Commentaries Bible Hub |
    |