Matthew 18:27
Strong's Lexicon
[His]
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

master
κύριος (kyrios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

had compassion [on him],
Σπλαγχνισθεὶς (Splanchnistheis)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4697: To feel compassion, have pity on, be moved.

forgave
ἀφῆκεν (aphēken)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications.

his
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

debt,
δάνειον (daneion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 1156: A loan, debt. From danos; probably akin to the base of didomi; a loan.

[and] released
ἀπέλυσεν (apelysen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce.

him.
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
His master had compassion on him, forgave his debt, and released him.

Young's Literal Translation
and the lord of that servant having been moved with compassion did release him, and the debt he forgave him.

Holman Christian Standard Bible
Then the master of that slave had compassion, released him, and forgave him the loan.

New American Standard Bible
"And the lord of that slave felt compassion and released him and forgave him the debt.

King James Bible
Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
Parallel Verses
New International Version
The servant's master took pity on him, canceled the debt and let him go.

New Living Translation
Then his master was filled with pity for him, and he released him and forgave his debt.

English Standard Version
And out of pity for him, the master of that servant released him and forgave him the debt.

New American Standard Bible
"And the lord of that slave felt compassion and released him and forgave him the debt.

King James Bible
Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.

Holman Christian Standard Bible
Then the master of that slave had compassion, released him, and forgave him the loan.

International Standard Version
The master of that servant had compassion and released him, canceling his debt.

NET Bible
The lord had compassion on that slave and released him, and forgave him the debt.

American Standard Version
And the lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.

English Revised Version
And the lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.

Young's Literal Translation
and the lord of that servant having been moved with compassion did release him, and the debt he forgave him.
















Cross References
Matthew 18:28
But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest.

Matthew 18:32
Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:

Luke 7:42
And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?

Luke 7:43
Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 18:26
The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.

Matthew 18:25
But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.

Matthew 18:24
And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.

Matthew 18:29
And his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all.

Matthew 18:30
And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
Jump to Previous
Bondman Canceled Compassion Debt Felt Forgave Free Loosed Master Moved Pity Release Released Servant Servant's Slave Touched Whereupon
Jump to Next
Bondman Canceled Compassion Debt Felt Forgave Free Loosed Master Moved Pity Release Released Servant Servant's Slave Touched Whereupon
Links
Matthew 18:27 NIV
Matthew 18:27 NLT
Matthew 18:27 ESV
Matthew 18:27 NASB
Matthew 18:27 KJV

Matthew 18:27 Bible Apps
Matthew 18:27 Parallel
Matthew 18:27 Biblia Paralela
Matthew 18:27 Chinese Bible
Matthew 18:27 French Bible
Matthew 18:27 German Bible

Matthew 18:27 Commentaries

Bible Hub
Matthew 18:26
Top of Page
Top of Page