Strong's Lexicon “Lord, Κύριε (Kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. have mercy on ἐλέησόν (eleēson) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1653: To pity, have mercy on. From eleos; to compassionate. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. son, υἱόν (huion) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. he said. λέγων (legōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. He has seizures σεληνιάζεται (selēniazetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 4583: To be a lunatic, be moonstruck, epileptic. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. is suffering πάσχει* (paschei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3958: I am acted upon in a certain way, either good or bad; I experience ill treatment, suffer. terribly. κακῶς (kakōs) Adverb Strong's Greek 2560: Badly, evilly, wrongly. From kakos; badly. He often falls πίπτει (piptei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. fire πῦρ (pyr) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4442: Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; 'fire'. [or] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. water. ὕδωρ (hydōr) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5204: Water. And genitive case, hudatos, etc. From the base of huetos; water literally or figuratively. Parallel Strong's Berean Study Bible“Lord, have mercy on my son, he said. “ He has seizures and is suffering terribly. He often falls into the fire or into the water. Young's Literal Translation and saying, ‘Sir, deal kindly with my son, for he is lunatic, and doth suffer miserably, for often he doth fall into the fire, and often into the water, Holman Christian Standard Bible “ Lord,” he said, “ have mercy on my son, because he has seizures and suffers severely. He often falls into the fire and often into the water. New American Standard Bible "Lord, have mercy on my son, for he is a lunatic and is very ill; for he often falls into the fire and often into the water. King James Bible Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water. Parallel Verses New International Version "Lord, have mercy on my son," he said. "He has seizures and is suffering greatly. He often falls into the fire or into the water. New Living Translation "Lord, have mercy on my son. He has seizures and suffers terribly. He often falls into the fire or into the water. English Standard Version said, “Lord, have mercy on my son, for he has seizures and he suffers terribly. For often he falls into the fire, and often into the water. New American Standard Bible "Lord, have mercy on my son, for he is a lunatic and is very ill; for he often falls into the fire and often into the water. King James Bible Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water. Holman Christian Standard Bible Lord," he said, "have mercy on my son, because he has seizures and suffers severely. He often falls into the fire and often into the water. International Standard Version and said, "Sir, have mercy on my son, because he is an epileptic and suffers terribly. Often he falls into fire and often into water. NET Bible and said, "Lord, have mercy on my son, because he has seizures and suffers terribly, for he often falls into the fire and into the water. American Standard Version Lord, have mercy on my son: for he is epileptic, and suffereth grievously; for oft-times he falleth into the fire, and off-times into the water. English Revised Version Lord, have mercy on my son: for he is epileptic, and suffereth grievously: for oft-times he falleth into the fire, and oft-times into the water. Young's Literal Translation and saying, 'Sir, deal kindly with my son, for he is lunatic, and doth suffer miserably, for often he doth fall into the fire, and often into the water, Cross References Matthew 4:24 And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them. Matthew 17:16 And I brought him to thy disciples, and they could not cure him. Mark 9:22 And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us. John 18:2 And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 17:14 And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying, Matthew 17:13 Then the disciples understood that he spake unto them of John the Baptist. Matthew 17:12 But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them. Matthew 17:17 Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me. Matthew 17:18 And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour. Jump to Previous Deal Distressed Fall Falleth Falls Fire Frequently Goes Great Grievously Head Ill Kindly Lunatick Mercy Miserably Oft Often Ofttimes Oft-Times Pain Pity Seizures Sir Sore Suffer Suffering Suffers Terribly Vexed WaterJump to Next Deal Distressed Fall Falleth Falls Fire Frequently Goes Great Grievously Head Ill Kindly Lunatick Mercy Miserably Oft Often Ofttimes Oft-Times Pain Pity Seizures Sir Sore Suffer Suffering Suffers Terribly Vexed WaterLinks Matthew 17:15 NIVMatthew 17:15 NLT Matthew 17:15 ESV Matthew 17:15 NASB Matthew 17:15 KJV Matthew 17:15 Bible Apps Matthew 17:15 Parallel Matthew 17:15 Biblia Paralela Matthew 17:15 Chinese Bible Matthew 17:15 French Bible Matthew 17:15 German Bible Matthew 17:15 Commentaries Bible Hub |
    |