Strong's Lexicon “Yes, Ναί (Nai) Particle Strong's Greek 3483: Yes, certainly, even so. A primary particle of strong affirmation; yes. Lord, κύριε (kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. she said, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. even καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the τὰ (ta) Article - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. dogs κυνάρια (kynaria) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 2952: A little dog, a house dog. Neuter of a presumed derivative of kuon; a puppy. eat ἐσθίει (esthiei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2068: Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat. the τῶν (tōn) Article - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. crumbs ψιχίων (psichiōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 5589: A crumb. Diminutive from a derivative of the base of psallo; a little bit or morsel. that fall πιπτόντων (piptontōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. master’s κυρίων (kyriōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. table. τραπέζης (trapezēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 5132: Probably contracted from tessares and peze; a table or stool, usually for food; also a counter for money. Parallel Strong's Berean Study Bible“Yes, Lord, she said, “ even the dogs eat the crumbs that fall from their master’s table. Young's Literal Translation And she said, ‘Yes, sir, for even the little dogs do eat of the crumbs that are falling from their lords’ table;’ Holman Christian Standard Bible “ Yes, Lord,” she said, “ yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters’ table! ” New American Standard Bible But she said, "Yes, Lord; but even the dogs feed on the crumbs which fall from their masters' table." King James Bible And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table. Parallel Verses New International Version "Yes it is, Lord," she said. "Even the dogs eat the crumbs that fall from their master's table." New Living Translation She replied, "That's true, Lord, but even dogs are allowed to eat the scraps that fall beneath their masters' table." English Standard Version She said, “Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters’ table.” New American Standard Bible But she said, "Yes, Lord; but even the dogs feed on the crumbs which fall from their masters' table." King James Bible And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table. Holman Christian Standard Bible Yes, Lord," she said, "yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters' table!" International Standard Version She said, "Yes, Lord. But even the puppies eat the crumbs that fall from their masters' tables." NET Bible "Yes, Lord," she replied, "but even the dogs eat the crumbs that fall from their masters' table." American Standard Version But she said, Yea, Lord: for even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters table. English Revised Version But she said, Yea, Lord: for even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table. Young's Literal Translation And she said, 'Yes, sir, for even the little dogs do eat of the crumbs that are falling from their lords' table;' Cross References Matthew 15:26 But he answered and said, It is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs. Matthew 15:28 Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour. Mark 7:28 And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs. Luke 16:21 And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 15:25 Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me. Matthew 15:24 But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel. Matthew 15:29 And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there. Matthew 15:30 And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them: Jump to Previous Bits Crumbs Crums Dogs Eat Fall Falling Feed Little Masters Master's Scraps Sir Table Tables TruthJump to Next Bits Crumbs Crums Dogs Eat Fall Falling Feed Little Masters Master's Scraps Sir Table Tables TruthLinks Matthew 15:27 NIVMatthew 15:27 NLT Matthew 15:27 ESV Matthew 15:27 NASB Matthew 15:27 KJV Matthew 15:27 Bible Apps Matthew 15:27 Parallel Matthew 15:27 Biblia Paralela Matthew 15:27 Chinese Bible Matthew 15:27 French Bible Matthew 15:27 German Bible Matthew 15:27 Commentaries Bible Hub |
    |