Strong's Lexicon Peter Πέτρος (Petros) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle. took Him aside προσλαβόμενος (proslabomenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4355: (a) I take to myself, (b) I take aside, (c) I welcome. From pros and lambano; to take to oneself, i.e. Use, lead, admit. αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [and] began ἤρξατο (ērxato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 756: To begin. Middle voice of archo; to commence. to rebuke ἐπιτιμᾶν (epitiman) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 2008: From epi and timao; to tax upon, i.e. Censure or admonish; by implication, forbid. Him. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Far be it Ἵλεώς (Hileōs) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2436: Perhaps from the alternate form of haireomai; cheerful, i.e. Propitious; adverbially God be gracious!, i.e. far be it. from You, σοι (soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Lord ! Κύριε (Kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. he said. λέγων (legōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “This τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. {shall} never οὐ (ou) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. happen ἔσται (estai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. to You ! σοι (soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study BiblePeter took Him aside and began to rebuke Him. “Far be it from You, Lord! he said. “This shall never happen to You! Young's Literal Translation And having taken him aside, Peter began to rebuke him, saying, ‘Be kind to thyself, sir; this shall not be to thee;’ Holman Christian Standard Bible Then Peter took Him aside and began to rebuke Him, “Oh no, Lord! This will never happen to You! ” New American Standard Bible Peter took Him aside and began to rebuke Him, saying, "God forbid [it], Lord! This shall never happen to You." King James Bible Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee. Parallel Verses New International Version Peter took him aside and began to rebuke him. "Never, Lord!" he said. "This shall never happen to you!" New Living Translation But Peter took him aside and began to reprimand him for saying such things. "Heaven forbid, Lord," he said. "This will never happen to you!" English Standard Version And Peter took him aside and began to rebuke him, saying, “Far be it from you, Lord! This shall never happen to you.” New American Standard Bible Peter took Him aside and began to rebuke Him, saying, "God forbid it, Lord! This shall never happen to You." King James Bible Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee. Holman Christian Standard Bible Then Peter took Him aside and began to rebuke Him, "Oh no, Lord! This will never happen to You!" International Standard Version Peter took him aside and began to rebuke him, saying, "God be merciful to you, Lord! This must never happen to you!" NET Bible So Peter took him aside and began to rebuke him: "God forbid, Lord! This must not happen to you!" American Standard Version And Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall never be unto thee. English Revised Version And Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall never be unto thee. Young's Literal Translation And having taken him aside, Peter began to rebuke him, saying, 'Be kind to thyself, sir; this shall not be to thee;' Cross References Matthew 16:21 From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day. Matthew 16:23 But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 16:20 Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ. Matthew 16:19 And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven. Matthew 16:24 Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. Matthew 16:25 For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it. Jump to Previous Far Favourable Forbid Impossible Kind Lot Master Peter Protesting Rebuke Sir Task Thyself WiseJump to Next Far Favourable Forbid Impossible Kind Lot Master Peter Protesting Rebuke Sir Task Thyself WiseLinks Matthew 16:22 NIVMatthew 16:22 NLT Matthew 16:22 ESV Matthew 16:22 NASB Matthew 16:22 KJV Matthew 16:22 Bible Apps Matthew 16:22 Parallel Matthew 16:22 Biblia Paralela Matthew 16:22 Chinese Bible Matthew 16:22 French Bible Matthew 16:22 German Bible Matthew 16:22 Commentaries Bible Hub |
    |